Мир песен

Ty England: Перевод «I Knew I Loved You»

Знаю, я любил тебя

Возможно, это интуиция,
Но некоторые вещи не требуют объяснений.
К примеру, в твоих глазах
Я увидел свое будущее в одно мгновенье,
И оно уже наступает…
Я думаю, что нашел лучшего друга.
Знаю, что может быть это звучит более, чем странно,
Но я верю:

Знаю, я любил тебя до нашей встречи,
Думал и мечтал о тебе всегда…
Знаю, я любил тебя до нашей встречи,
И это было единственное ожидание в моей жизни…

И пусть на это нет никаких оснований,
Лишь чувство окончания тревог.
В твоих глазах
Я вижу недостающие фрагменты,
Которые я искал.
Думаю, я нашел свой путь домой.

Знаю, что может быть это звучит более, чем странно,
Но я верю:

Знаю, я любил тебя до нашей встречи,
Думал и мечтал о тебе всегда.
Знаю, я любил тебя до нашей встречи,
И это было единственное ожидание в моей жизни.

Тысячи ангелов танцуют вокруг тебя,
Я чувствую свою завершённость теперь, когда я нашел тебя….

Знаю, я любил тебя до нашей встречи,
Думал и мечтал о тебе всегда.
Знаю, я любил тебя до нашей встречи,
И это было единственное ожидание в моей жизни.

I Knew I Loved You

(Byron Hill/Gary Scruggs)

A corner table
You breezed by
I threw a glance
And you caught my eye
I’ve never seen your face before
But I say the light for sure

I knew I loved you
Right from the very beginning
I knew I loved you
And love would never ending

We danced together
You held me tight
Is still felt good
Come morning light
I knew it would last
From that moment on
First impressions are seldom wrong

I knew I loved you
Right from the very beginning
I knew I loved you
And love would never ending

You looked at me
And I looked at you
I said the words
And you said’em too
Ooh my dreams come true

Now one thing’s certain
As time moves on some things change
So don’t you worry
How the cards my fall
You’ll never need a crystal ball

Комментарии

Прокомментировать