Мир песен

Trik Turner: Перевод «Sacrifice»

Не так уж сложно

© Yell
([email protected])

У людей всегда

Все идет вкривь и вкось,

Ее запах преследует,

И соблазн так велик.

В глубине души

Любого женатого мужчины

Рождается желание поддаться сладкому

обману,

А с ним — и чувство противоречия

Каменное, каменное сердце,

Очерствевшее от твоих обид

Некоторые вещи, детка,

Надо просто пережить

И это не так уж сложно,

Сказать другому тёплое слово.

Когда два сердца,

Живут в двух разных мирах

И это не так уж сложно,

Не так уж сложно,

Совсем не сложно.

Стена непонимания

После всего случившегося

В конечном итоге

Уязвимость оказывается тюрьмой.

Мы сбиваемся с пути,

Не оставляем и камня на камне,

Нет даже слез, чтобы проклять тебя,

Когда пламя ревности сжигает все внутри.

Sacrifice

From day to day
I know that Iґm in all of your conversations
you never have anything good to say about me
Thatґs ok cause
everyoneґs entitled to their own opinions
Cause everyoneґs a critic
and even on your best days
Someoneґs got something bad to say
Yet I ignore the things I hear
Ignore the things I fear
And look past all that
tries to bring me down
And I know there I donґt have much
I Sacrifice a good life while
I watch these bills keep adding
Up and I know there Iґm not
getting any youngers as another
Years passes by-
I have to stop and wonder
If itґs all really
worth the struggle
Or that mirage of light i keep
chasing at the end of the tunel
Will get any brigther
Or will it just fade
away the closer i get
the harder it seems
From reaching my dreams
And i just donґt know
how much more i can
take before i give up
and throw it all away

(chorus)

When push comes to shove
you gotta hold on
you gotta be strong
And look for that light from above
Coze everyoneґs out
to bring you down
And if you canґt keep your head up
Then your lose-

Iґve seen better days
been told better ways
How to live, itґs relative
i walk whit sedatives
itґs hell I live
And home is sweet
Im killing myself softly
My reflections show deep infections
Itґs hard to be
I look at myself
I look at this life
And all i feel is pain
god help me star again
I gotta keep on
I gotta keep on pushing
coze I
Some how Some way
keep coming up short
Like everyday my minds
playing tricks on me
Everyone loves sunny days
but I prefer
Grey ones and long nights
becouse when the day comes
it just another 24 and i still numb
Not so young I know
What it takes , they say
Roll whit the brakes ans slip
them ties whith the fales
I still get them shakes
Just thinkingґbout this
Is right here two dub
two maybe this gonna be
That year-

Everyone has to pay a price
no matter what we sacrifice
I hope itґs worth it
nothing is for certain

(chorus)

Комментарии

Прокомментировать