Three Days Grace: Перевод «I Hate Everything About You»

Я ненавижу в тебе абсолютно всё

Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.

Соседи по комнате не могут уснуть
От наших охов и вздохов.
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но всё равно пока по тебе не скучаю.

Когда я только перестану думать об этом?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Когда я только перестану думать об этом?

Только когда я перестану думать
О тебе, я пойму это.
Только когда ты перестанешь думать
Обо мне… Ты знаешь?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Ты ненавидишь во мне абсолютно всё,
Так почему ты любишь меня?

Я ненавижу…
Ты ненавидишь…
Я ненавижу…
Ты любишь меня…

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Verse 1:
Everytime we lie awake
after every hit we take
every feeling that i get
but i haven’t missed you yet

Every roommate kept awake
by every sigh and scream we make
all the feelings that i get
but i still don’t miss you yet

Only when i stop to think about it…

Chorus:
I Hate Everything About You
Why Do I Love You?

Verse 2:
Everytime we lie awake
after every hit we take
every feelings that i get
but i haven’t missed you yet

Only when I stop to think about it…

Chorus:
I Hate Everything About You
Why Do I Love You?

Only when i stop to think
about you, i know
only when you stop to think
about me, do you know…

(New) Chorus:
You Hate Everything about me,
Why Do You Love Me?