Мир песен

The Beatles — The Fool on The Hill (rus)

{Перевод _частично_ основан на переводе Ф.Фрейдкина}

C F
Он каждый день на склоне холма
C F
Сидит и смотрит на мир с улыбкой глупой весьма.
Dm G7 C Am
И никто его знать не хочет — всем ясно, что он дурак.
Dm G7
А он и не спорит с ними,
Dm7
Ведь он
Cm Ab Cm Ab
местный дурак на вершине холма,
Bb Cm C
И он видит наш мир не так как ты или я…

Там высоко, среди облаков
Он часто бормочит вслух на тысяче языков,
Голос прекрасно слышен, слова легко разобрать,
Hо разве пытался ты вникнуть
Что там
шепчет дурак на вершине холма,
Может он слышит мир не так как ты или я…

Он каждый день на склоне холма
Сидит и смотрит на мир с улыбкой глупой слегка.
Его все вокруг презирают, но можешь ли ты мне сказать
О чем все время мечтает
Этот
местный дурак на вершине холма,
Когда он видит мир не так как ты или я… C Am C

Он каждый день на склоне холма
Сидит и смотрит на мир с улыбкой грустной слегка.
Ему до нас нет дела — он знает, что мы глупцы,
Ведь мы не видим вцелом,
То, что
видит дурак на вершине холма,
Созерцая наш мир не так как ты или я…

Комментарии

Прокомментировать