Ненавидь меня
(перевел К.T.)
Из мыслей своих я выброшу тебя,
Иначе схожу я с ума.
Эти мысли таракану подобны,
Который от детей убегает,
И в мою постель вползает.
В голове моей крутятся фильмы,
Я чуствую, словно,
Домашнее смотрю порно,
В моей голове гордость пылает,
А раздраженный мозг кровью истекает.
Лишь только примиренья у тебя хочу,
Неужели не позвонишь никогда ?
И не скажешь больше «я тебя люблю» ,
Глядя мне в глаза ?
Ненавидь меня сегодня ,
Ненавидь меня завтра ,
Как можешь сильно ненавидь меня,
Что лучше для тебя ,
Лишь в конце станет понятно .
Сейчас я трезвый три месяца уже,
Я этого достиг благодаря тебе.
Это та вещь, которая всегда нас разделяла,
То чего я не буду касаться снова .
Спасибо тебе за то , что ты меня ночами спасала ,
Но спасибо это даже не то слово.
Пока я был полностью занят войной с собой ,
Остановить пыталась ты это бой.
Маниакальная ненависть моя ,
Как и впрочем другие замашки ,
Не волновали тебя,
Ты хвалила меня даже ,
Когда недостоин был я .
Итак , уеду , как можно дальше,
Чтоб не вспоминать тебя больше.
Что хочешь думай ты про себя,
Но только прошу забудь меня .
Ненавидь меня сегодня ,
Ненавидь меня завтра ,
За все что сделал для тебя ,
Ненавидь меня .
По дороге идя ,
Меня ненавидь ,
Ведь дорога трудна ,
Чтобы в ней пить .
Ненавидь меня ,
Как можешь сильно,
Что лучше для тебя ,
Лишь в конце станет понятно .
С печалью в сердце скажу «прощай» и рукой махну,
Ухожу, ударяя уличные тени, за каждую ошибку свою.
Вел как мальчишка и небыл мужчиной я, пока …
Твои глаза голубые плачущими видел и касался руками твоего лица …
Но потом плакать прекратил я,
«Уйди прочь — сделай это » .
Чтобы ты улыбнулась и радостной стала,
Как раньше было.
А затем ты прошептала
«Как ты сделаешь это для меня ?»
Ненавидь меня сегодня ,
Ненавидь меня завтра ,
За все что сделал для тебя,
Ненавидь меня .
Ненавидь меня сегодня,
Ненавидь меня завтра ,
Как можешь сильно ненавидь меня,
Что лучше для тебя,
Лишь в конце станет понятно.