Мир песен

Take 5: Перевод «Never Far Away»

Всегда рядом

Ты — дорога, по которой я буду путешествовать,
Ты — слова, что я пишу,
Ты — океан, который я поглощу,
Ты — ветер, который я оседлаю…

Из-за тебя я держу голову высоко поднятой,
Я выживу…
Ты должна знать, что я буду рядом,
Пока не умру…

Я не хочу больше ничего менять,
Я уже за все заплатил.
(Говорю, за все заплатил)
Мне не нужно больше молиться,
Потому что моя душа уже спасена.

А теперь
Когда бы я ни пришёл, когда бы я ни ушел,
Нет, ты всегда рядом, рядом,
Всегда рядом…

Ты — кровь, что течет по моим венам,
Ты — моя вторая кожа, кожа,
Я — перышко на ветру,
Ты поймаешь меня.

У каждого сердца должно быть биение,
У каждой ночи — сон,
У каждого короля должна быть королева,
У каждого святого — грех…

Я не хочу больше ничего менять,
(Не хочу ничего менять)
Я уже за все заплатил.
(Говорю, за все заплатил)
Мне не нужно больше молиться,
Потому что моя душа уже спасена.
(Спасена)

Когда бы я ни пришёл, когда бы я ни ушел,
Нет, ты всегда рядом, рядом,
Всегда рядом…

Когда меня бросает в жар — ты убеждаешь, что меня не сломить,
Даешь мне жизнь за райскими вратами, я знаю.
(рай, рай)
Ты научила меня жить для себя,
Объяснила мне, что самое ужасное то,
Что между тобой и мной нет расстояния….

Когда бы я ни пришёл, когда бы я ни ушел,
Нет, ты всегда рядом, рядом,
Всегда рядом…

Never Far Away

[1st Verse]
Everything I do Is all done for you
Lady I’m yours
And everywhere I go
You’re always on my mind
You’re all I adore
And I’ll go
Outta my way
Just to assure
That our love endures I’m yours
[Chorus]
Girl I’m never far away I’ll be right there (right there)
To keep you nice and warm I’m rushing right home
Girl I’m never far away I’ll be right there (right there)
To protect you from the storm I’m rushing right home
Girl I’ll be there I’ll be right there
[2nd Verse]
I don’t need you say
That I love you
A million times a day
Just the little things I do
All done for you
That’s how I display
Love
And I’ll go
Out of my way
Just to assure you baby
That our love endures I’m yours
[Chorus]
Girl I’m never far away I’ll be right there (right there)
To keep you nice and warm
(Girl I’ll keep you nice and warm,
You know I’ll keep you nice and warm
You know I’ll keep you nice and warm)
Girl I’m never far away I’ll be right there (I’ll be right there)
To protect you from the storm I’m rushing right home
Girl I’ll be there I’ll be right there
[Bridge]
You don’t have to go and check my pager
Check my phone and search my pants to figure me out (ha)
Cause I’m an honest man
Don’t need a plan, a stronger man
Cause girl there is no doubt
My love’s real (as real as it comes)
Even though we are a million miles away from each other
I’m still right here, right here for you
(Here for you, here for you) I could search a million years
And still I wouldn’t find anyone as beautiful as you
So rest assured our love endures I’m never far away…
(I’m rushing home baby, I’m coming home baby) I’m never far away…
(I’m rushing home baby, home baby, home baby) I’m never far away…
(I’m rushing home baby, I’m coming home baby) I’m never far away…
(I’m rushing home baby, home baby, home baby) I’m never far away…
(I’m rushing home baby, I’m coming home baby) I’m never far away…
(I’m rushing home baby, home baby, home baby) I’m never, never, never, never far Never, never, never, never far
Never far, never far I’m never far away I’m never far away…
(I’m rushing home baby, I’m coming home baby) I’m never far away…
(I’m rushing home baby, home baby, home baby) I’m never far away…
(I’m rushing home baby, I’m coming home baby) I’m never far away…
(I’m rushing home baby, home baby, home baby) I’m never far away…
(I’m rushing home baby, I’m coming home baby) I’m never far away…
(I’m rushing home baby, home baby, home baby) I’m never, never, never, never far Never, never, never, never far
Never far, never far I’m never far away I’ll be right there

Комментарии

Прокомментировать