Мир песен

Switchfoot: Перевод «Incomplete»

Incomplete

Несчастный.

Безлюдные,пустые места наполнили меня бесконечной печалью.
Сколько в этом мире незнакомцев,которым некуда податься.
Без тебя я не могу найти покой.
Сможет ли кто нибудь догадаться,куда я теперь направляюсь?

Припев

Я пытался притворяться будто я никогда не знал тебя.
Я пробудился,но только наполовину,
Потому что тебя нет рядом со мной.
Я молюсь,чтобы моё сердце не было разбито,
Но без твоей любви,
Я навсегда останусь несчастным.

Все советуют мне продолжать свой путь,
как ни в чём не бывало,
Но я плыву в океане жизни совсем один.
Милая,моя дорогая,
Я вижу,что ты тоже сомневаешься —
А не сделали ли мы большую ошибку?

Припев

Я пытался притворяться будто я никогда не знал тебя.
Я пробудился,но только наполовину,
Потому что тебя нет рядом со мной.
Я молюсь,чтобы моё сердце не было разбито,
Но без твоей любви,
Я навсегда останусь несчастным.

Я не собираюсь удерживать тебя насильно,
Но я не могу отпустить тебя.
Я не хочу,чтобы ты встречала новый рассвет одна.
Как я могу отпустить тебя?(одну)

Припев

Я пытался притворяться будто я никогда не знал тебя.
Я пробудился,но только наполовину,
Потому что тебя нет рядом со мной.
Я молюсь,чтобы моё сердце не было разбито,
Но без твоей любви,
Я навсегда останусь несчастным.

Incomplete

He’s washing face to start his day
He’s lonely, lonely, lonely, lonely
Nothing in the mirror ever shows him what’s within

Now he’s checking out the faces
On the back of the milk
He’s sour under all this pressure
He thinks the missing person looks an awful lot like him

And he starts his engine
But he knows he’s missing gears

Incomplete!
Where will you find yourself?
Incomplete!
Where will you find yourself?
(3rd time- Where will you lose yourself?)
‘Cause you’re the missing person now
Step outside your doubt
And let yourself be found!

He’s sick of the race just to save face
He’s tied and tried, he’s sick and tired
He’s tired of the holes that are keeping him incomplete

He’ll push the pedal to the floor
Like the day before
He’s trying to be always trying
Try to find an end to justify his means

Комментарии

Прокомментировать