Мир песен

Svala: Перевод «The Real Me»

Настоящий я

Я пришел к доктору пройти очередной сеанс,
Сел и рассказал ему о своих выходных,
Но он всё не мог поставить диагноз.
Видите ли вы настоящего меня, доктор?
Видите ли вы настоящего меня, доктор? А, доктор?

Я пришел к матери и сказал, я безумен, ма, помоги
Она ответила, что знает, каково это,
Потому что это семейное.
Давай, скажи мне, видишь ли ты настоящего меня, мама?
Видишь ли ты настоящего меня, мама? А, мама?

Видишь ли, видишь ли,
Видишь ли настоящего меня?
Видишь ли, видишь ли настоящего меня,
Каков я есть, каков я есть, каков я есть?

Щели между камнями мостовой,
Как реки текущего дождя.
Незнакомые люди, которые знают меня,
Глядят из-за каждого окна,
Девушка, которую я прежде любил,
Живет в дурдоме.
Вчера она прошла мимо меня, не хочет меня больше знать…

Видишь ли ты настоящего меня, видишь, видишь,
Видишь ли ты настоящего меня, уааа….

Я закончил с проповедником, полным лжи и ненависти,
Похоже, весьма напугал его, ха-ха!
Так, что он показал мне золотые врата…

Видишь ли ты настоящего меня, проповедник?
Проповедник, видишь ли ты настоящего меня, проповедник?

Видишь ли, видишь ли, видишь ли ты?
Видите ли  вы настоящего меня доктор, доктор?
Видишь ли настоящего меня, мама,
Видишь ли настоящего меня, меня, меня, меня?

The Real Me

Gonna show you
The real me
If you took a little time
And just looked into my eyes
I know that you would find
Something real
You don’t have to be afraid
I’m not playin’ any games
Just tryin’ to find a way
So hear me now

Move a little closer
Baby don’t you
Run away from me
I wanna give you
Your dreams
Let me show you
The real me
Come a little closer
I need to feel your body
Next to me
I wanna give you
Your dreams
Gonna show you
The real me

Gonna show you
The real me
Come a little closer
Gonna show you
The real me
I wanna a give you
Your dream baby

So many things to say
So many things to do
And all I really want
Is to be loved by you
Dancing in the night
Holding me so tight
Baby tell me what to do
I’m so in love with you

Move a little closer
Baby don’t you
Run away from me
I wanna give you
Your dreams
Let me show you
The real me
Come a little closer
I need to feel your body
Next to me
I wanna give you
Your dreams
Gonna show you
The real me

Move a little closer
Baby don’t you
Run away from me
I wanna give you
Your dreams
Let me show you
The real me
Come a little closer
I need to feel your body
Next to me
I wanna give you
Your dreams
Gonna show you
The real me
Gonna show you
The real me
Come a little closer
Gonna show you
The real me
I wanna give you
Your dream baby
Oh come on baby
Don’t you run away from me
I wanna give
I wanna give
I wanna give
Come a little closer
I need to feel your body
I wanna give you
Your dream baby

Комментарии

Прокомментировать