Мир песен

Susan Tedeschi: Перевод «Hound Dog»

Охотничья собака

Ты ни кто иная, как охотничья собака,
Лающая все время.
Ты ни кто иная, как охотничья собака,
Лающая все время.
Да, ты никогда не ловила кролика
И ты мне не друг.

Когда говорят, что ты была высококлассной,
Это просто ложь.
Когда говорят, что ты была высококлассной,
Это просто ложь.
Да, ты никогда не ловила кролика
И ты мне не друг.

Hound Dog

(Written by Leiber & Stoller)

You ain’t nothin but a hound dog, been snooping round my door
You ain’t nothin but a hound dog, been snooping round my door
You can wag your tail but Lord I ain’t gonna feed you no more

You told me you were high class, but I can see through that
You told me you were high class, but I can see through that
and daddy I know you ain’t no real cool cat

You ain’t nothin but a hound dog. been snooping round my door
You ain’t nothin but a hound dog. been snooping round my door
You can wag your tail but Lord I ain’t gonna feed you no more

You made me feel so blue, you made me weep and moan
You made me feel so blue, you made me weep and moan
You ain’t looking for a woman,
Lord knows what you’re looking for

You ain’t nothin but a hound dog, been snooping round my door
You ain’t nothin but a hound dog, been snooping round my door
You can wag your tail but Lord I ain’t gonna feed you no more

Комментарии

Прокомментировать