Мир песен

Surfdog7: Перевод «Whole Again»

Заполнить пустоту в сердце: русский

(c) Yell [email protected]
([email protected])

Если ты увидишь, как я плетусь

по улице,

Уставившись в небо и едва

переставляя ноги,

Ты просто пройдешь мимо.

У меня опять слезы наворачиваются.

Но ты можешь заполнить пустоту

в моем сердце.

И если ты увидишь меня с

кем-то другим,

Увидишь, как я смеюсь и дурачусь

изо всех сил,

Я не буду ранить твои чувства,

Потому что ты мне нужен рядом,

Ты можешь заполнить пустоту

в моем сердце.

Я вспоминаю нашу первую встречу.

Мне не уйти от этого. Как я могу забыть,

Что ты для меня — единственный,

ты разжигаешь во мне страсть,

Ты можешь заполнить пустоту

в моем сердце.

Чем больше времени проходит,

тем тяжелее у меня на сердце.

Кажется, быть с тобой в разлуке —

Это слишком для меня.

Мои друзья поднимают мне

настроение, но это не надолго,

А ты можешь заполнить пустоту

в моем сердце.

Теперь мне придется ждать,

А вдруг, ты передумаешь?

Не опоздай, я долго

не выдержу,

Я и так уже очень давно жду,

Но ты можешь заполнить пустоту

в моем сердце.

Whole Again

hey, i`m feeling real again, the clouds all disappeared
i`m walking on the sunny side of the road again
old tears, all of them dried out, i`m walking without doubt
into a future, where i`ll never be alone again

you, the center of my thoughts, this is a true romance
give me your hand, together anythings seems bare
years, over all those years, gone those bitter tears
together we can live forever and be safe

you blow the clouds away
whole again

smile, give me your sunshine smile
and when you cry, i`m here for you with arms that are open wide
fear, no second left of fear, because when you are near
the clouds are gone and i just feel whole again

you blow the clouds away
whole again, feel whole again

hey, i`m feeling real again, the clouds all disappeared
i`m walking on the sunny side of the road again
old tears, all of them dried out, i`m walking without doubt
into a future, where i`ll never be alone again

you blow the clouds away
whole again, feel whole again

Комментарии

Прокомментировать