Мир песен

Sugarbomb: Перевод «Bully»

Выскочка

Он просыпается, преследуемый
Голосами в его голове.
Никто об этом не знает,
Но сегодня он не останется незамеченным.
Он не может забыть,
Не может простить того, что ему сказали,
Он никогда еще не был так задет,
Но сегодня пронзительный крик закончится.

Вините семью,
Вините выскочку,
Вините меня,
Возможно, ему хотелось, чтобы его искали.

Вините семью,
Вините выскочку,
Вините меня,
Возможно, ему хотелось, чтобы его искали.

Она идет домой долгим путем,
Борясь со своими эмоциями.
она одиночка,
Но этим вечером она не останется незамеченной,
Если она не помнит себя,
Когда выходит из себя,
Никто не знает ее,
Но сегодня тишине придет конец.

Вините семью,
Вините выскочку,
Вините меня,
Возможно, ей хотелось, чтобы ее искали.

Вините семью,
Вините выскочку,
Вините меня,
Возможно, ей хотелось, чтобы ее искали.

Вините семью,
Вините выскочку,
Вините меня,
Возможно, им хотелось, чтобы их искали.

Вините семью,
Вините выскочку,
Вините меня,
Возможно, им хотелось, чтобы их искали.

Хулиган (перевод katya morskaya из Penza)

Он часто просыпается от кошмаров
С голосами в голове.
Никто не знает об этом,
Но сегодня на него обратят внимание.
Он не может забыть,
Не может простить то, что они сказали.
Ему еще никогда не причиняли столько боли,
Но сегодня он перестанет кричать.

Обвини семью,
Обвини хулигана,
Обвини в этом меня,
Может, он хотел был желанным…

Обвини семью,
Обвини хулигана,
Обвини в этом меня,
Может, он хотел был желанным…

Она идет домой длинной дорогой,
Борясь с эмоциями.
Она одинока,
Но сегодня на неё обратят внимание,
Если она научится
Сдерживать свой гнев.
Никто не знает о ней, но сегодня вечером одиночество закончится.

Обвини семью,
Обвини хулигана,
Обвини в этом меня,
Может, она хотела быть желанной…

Обвини семью,
Обвини хулигана,
Обвини в этом меня,
Может, она хотела быть желанной…

Обвини семью,
Обвини хулигана,
Обвини в этом меня,
Может, им было нужно…

Обвини семью,
Обвини хулигана,
Обвини в этом меня,
Может, они хотели быть желанными….

Обвини семью,
Обвини хулигана,
Обвини в этом меня,
Может, они хотели быть желанными….

Желанными…

Bully

I saw you waiting on the front porch
I had to sneak in through the back door
I guess it’s just too much to hope for
That you’d simply go away
It’s just too obvious to mention
I need a hero’s intervention
The attention is crushing me
And it happens everyday

Could you pick on someone your own size
Get it out of your head that I’m just what you want
Could you give it a rest let me catch my breath
Go pick on somebody else

Have I done something to offend you
Or is it something that your into
You play this game because you want to
Cause its all you have to give
I’d like to find you a replacement
I’m tired of hiding in the basement
I guess I really should embrace it
Is there no avoiding this?

Chorus
Chorus

I can’t escape
Can’t run away
You’ll always be
Just around the corner

Chorus
Chorus

Pick on someone else

Комментарии

Прокомментировать