Мир песен

Sepultura: Перевод «Cut-Throat»

Тебе не жить

© Yell
([email protected])

Тебе лгут в глаза,

Держись за свою душу — позора не избежать.

Ты уже веришь, что ты больше жизни,

Только всем плевать жив ты или уже умер.

Выжидают удобного момента для удара,

Завладеть, подчинить твое сердце,

Превратить твою жизнь в фарс,

Ни уважения, ни жалости

Тебе не жить, тебе не жить

Тебе не жить

Тебе не жить, тебе не жить

Тебе не жить

Ты обещаешь, и обещаешь всем,

Но за душой-то у тебя ничего нет.

В нашей войне с грязью и жадностью

Нам не понадобится это дерьмо.

Все, что я говорю, останется.

Мы знаем, что это истинно, мы знаем, что это

правильно.

Мы пойдем до самого конца,

И я точно знаю, что ты мне не друг.

Тебе не жить, тебе не жить

Тебе не жить

Тебе не жить, тебе не жить

Тебе не жить

****

Сдаться? — Да ни за что!

Сдаться? — Ни за что!

Так что не говори нам: это невозможно!

Тебе не опорочить того, что ты не понимаешь.

Мы не молимся на деньги,

Только честность освобождает наши души.

Жалкие невежественные

Корпорации рабовладельцев

Тебе не жить, тебе не жить

Тебе не жить

Тебе не жить, тебе не жить

Cut-Throat

Telling lies right into your face
Grab your soul and make a disgrace
Make you believe you’re bigger than life
No one cares if you’ll live or die

Waiting for the moment to strike
To take possession to take your heart
Turn your part into a farse
Without respect, without regret

Cut-Thoat — cut-throat
Cut-Throat
Cut-Thoat — cut-throat
Cut-Throat

You promess this and promis all
Deep inside nothin at all
In a war of filth and greed
We don’t need none of this shit

All I say that will survive
We know what’s true, we know what’s right
We’re going through this till the end
And I know you’re not my friend

Cut-Thoat — cut-throat
Cut-Throat
Cut-Thoat — cut-throat
Cut-Throat
Fuck !

To give in — no fucking way
To give in — no way

So don’t tell us it can’t be done
Putting down what you don’t know
Money isn’t our god
Integrity will free our soul

Enslavement pathetic
Ignorant corporations

Cut-Thoat — cut-throat
Cut-Throat
Cut-Thoat — cut-throat
Cut-Throat

Комментарии

Прокомментировать