Мир песен

Sade: Перевод «King of Sorrow»

лПТПМЕЧБ УЛПТВЙ: ТХУУЛЙК

© Yell
([email protected])

с РМБЮХ УМЕЪБНЙ ЧУЕИ МАДЕК,

й РПЪБЧЮЕТБ Ч УБНПН ТБЪЗБТЕ ОБЫЕК

НБМЕОШЛПК

юБУФОПК ЧПКОЩ С ХНЕТМБ

чНЕУФЕ У ПУФБФЛБНЙ

оБЫЙИ ТБДПУФЕК Й ОЕЧЪЗПД.

юФП НОЕ ФЕРЕТШ РТЙЛБЦЕЫШ ДЕМБФШ?

с ВЩ УЗПФПЧЙМБ ФЕВЕ УХР,

юФПВЩ УПЗТЕФШ ФЧПА ДХЫХ,

оП ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОЙФУС,

уПЧУЕН ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОЙФУС.

ьФП РТПУФП ОБУФХРБЕФ ОПЧЩК ДЕОШ

й РТЙОПУЙФ У УПВПК УФБТЩЕ ВЕДЩ.

рТПУФП ЕЭЕ ПДЙО ДЕОШ,

й Ч ОЕН ОЕФ ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП.

рТЙРЕЧ:

дЙ-ДЦЕК УФБЧЙФ ПДОХ Й ФХ ЦЕ РЕУОА,

б Х НЕОС ФБЛ НОПЗП ДЕМ.

нОЕ ОБДП ЦЙФШ ДБМШЫЕ.

йОФЕТЕУОП, ЬФП ЗПТЕ

лПЗДБ-ОЙВХДШ НЕОС ПФРХУФЙФ?

с ЮХЧУФЧХА УЕВС ФБЛ, УМПЧОП С

лПТПМЕЧБ УЛПТВЙ

лПТПМЕЧБ УЛПТВЙ

рПЦБМХК, С НПЗМБ ВЩ РТПУФП РПЧЕТОХФШУС

Й ХКФЙ.

йУРПТЮХ МЙ С УЕВЕ ЦЙЪОШ,

еУМЙ ПУФБОХУШ?

ьФП РТПУФП ОБУФХРБЕФ ОПЧЩК ДЕОШ

й РТЙОПУЙФ У УПВПК УФБТЩЕ ВЕДЩ.

рТПУФП ЕЭЕ ПДЙО ДЕОШ,

й Ч ОЕН ОЕФ ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП.

рТЙРЕЧ

с РМБЮХ УМЕЪБНЙ ЧУЕИ МАДЕК.

с ХЦЕ ЪБРМБФЙМБ ЪБ ЧУЕ

уЧПЙ ВХДХЭЙЕ ЗТЕИЙ.

й ОЙЛПЗП ОЕФ.

King of Sorrow

I’m crying everyone’s tears
And there inside our private
War i died the night before
And all of these remnants
Of joy and disaster
What am i supposed to do
I want to cook you a soup that
Warms your soul
But nothing would change
Nothing would change at all
It’s just a day that brings
It all about
Just another day
And nothing’s any good

The DJ’s playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief
Will ever let me go
I feel like
I am the king of sorrow
The king of sorrow

I suppose i could just walk away
Will i dissapoint my future
If i stay
It’s just a day that brings
It all about
Just another day
And nothing’s any good

The DJ’s playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder will this grief
Ever be gone
Will it ever be gone
I’m the king of sorrow
The king of sorrow

I’m crying everyone’s tears
I have already paid for all
My future sins
There’s nothing anyone

Комментарии

Прокомментировать