Мир песен

Sade: Перевод «Cherry Pie»

Вишнёвый пирог

Эй

Да, ты

У тебя темные и сексуальные флюиды,
И странным образом ты меня заводишь…
То, как ты выглядишь, говорит о многом,
Так, как если бы тебе было плевать…
Я сказала себе не западать на тебя,
Потому что я вижу, что ты играешь не по правилам.
Мне надо было бы уйти,
Но твои глаза говорили мне остаться.
Черт, почему меня заводят такие необузданные парни!

[Припев:]
Это как вишневый пирог, ты не можешь устоять!
Быстрое вождение, тебе следовало бы попробовать,
Вот каково это.
Позволь… трогать себя везде,
Нарушая правила и ни о чём не беспокоясь,
Вот как это выглядит….

Этот парень настоящий мятежник,
Тот, кому я бы никогда не доверилась.
Я бы прочитала твои мысли,
Это типа тебе до сих пор плевать!
Так смешно, каким способом
Эти парни получают то, что хотят!
И даже хороших девочек, хотя они пытаются сопротивляться.
Ты видишь, они просто не могут быть в стороне
Черт, почему меня заводят такие необузданные парни!

[Припев:]
Это как вишневый пирог, ты не можешь устоять!
Быстрое вождение, тебе следовало бы попробовать,
Вот каково это.
Позволь… трогать себя везде,
Нарушая правила и ни о чём не беспокоясь,
Вот как это выглядит….

Это как вишневый пирог, ты не можешь устоять!
Быстрое вождение, тебе следовало бы попробовать,
Вот каково это.
Это когда ты позволяешь… трогать себя везде,
Нарушая правила и не беспокоясь ни о чём,
Вот как это выглядит….

Я могу быть твоим вишневым пирогом,
А ты можешь быть кремом сверху…

Давай!

Я могу быть твоим вишневым пирогом,
А ты можешь быть кремом сверху…

Это как вишневый пирог, ты не можешь устоять!
Быстрое вождение, тебе следовало бы попробовать,
Вот каково это.
Позволь… трогать себя везде,
Нарушая правила и ни о чём не беспокоясь,
Вот как это выглядит….

Это как вишневый пирог, ты не сможешь устоять (вишневый пирог)
Быстрое вождение, тебе следовало бы попробовать,
Позволь… трогать себя везде,
Нарушая правила и ни о чём не беспокоясь…

Cherry Pie

Got to find out what I meant to you
You’re the one who broke my heart
Got to find out what I meant to you
You’re the one who broke my heart
When I met you boy
You were as sweet as cherry pie
That smile in your eye
You were as wild as friday night
I should have known
However hard you tried
Change would come and strangle it
It was bound to die
You were sweet as cherry pie
Wild as friday night
Sweet as cherry pie
Wild as Friday night
Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Gotta find out what I meant to you
Oh Boy
Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Where were you just when I needed you
You gave me your soul
For at least a day
Listen boy there was a time
When I wanted you to stay
You knew the cost
It’s you who’s gonna pay
I’m stronger now I loved you then
I ask you anyway
You were sweet as cherry pie
Wild as friday night
Sweet as cherry pie
Wild as friday night
Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Where were you just when I needed you
Boy
Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Ooh I needed you
Baa do do do do, do do, baa do do do
Baa do do do do, baa do do do
Baa do do do do, do do, baa do do do
Baa do do do do, baa do do do
You were the only one you were the only one
You’re a son of a gun
You were the only one you were the only one
Oh Boy, you broke my heart
Sweet as cherry pie
Sweet as cherry pie
Gotta find out what I meant to you
Your the one who broke my heart in two
Gotta find out what I meant to you
Oh Boy
Gotta find out what I meant to you
Where were you just when I needed you
Gotta find out what I meant to you
Boy
Doo doop doo doop
Doo doop doo doop
Doo doop doo doop
doo doo doop doop doop
doo doo doop doop doop
Where were you when I needed you
You were the only one you were the only one
ooh, son of a gun
You were the only one
I’m feeling stronger now I loved you then
So I ask you anyway
Gotta find out what I meant to you
(sweet as cherry pie) You broke my heart
(sweet as cherry pie)
Gotta find out what I meant to you
You tease me
You were the only one you were the only one
(as cherry pie)
Son of a gun
You were the only one you were the only one

Комментарии

Прокомментировать