Мир песен

S Club 8: Перевод «Rush»

Натиск

В твои мысли, в твою голову,
Прочь из души, проносясь по венам…
Ты не можешь убежать, не можешь убежать…

В твою жизнь, в твои мечты
Из темноты — снова солнечный свет!
Ты не можешь объяснить, не можешь объяснить…

Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь, как
Этот вихрь проносится сквозь твои мысли,
Растрёпывая твои волосы?
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это?

Не позволяй никому говорить, что твоя жизнь окончена,
Сохрани все цвета, которые в тебе есть.
А теперь в атаку,
Только тебе не обязательно знать, что да как,
Знать обо всём заранее…

Он затягивает тебя, вращает,
Отрывает от земли…
Ты не можешь поверить, что все это происходит с тобой…

Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь, как
Этот вихрь проносится сквозь твои мысли,
Растрёпывая твои волосы?
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это?

Не позволяй никому говорить, что твоя жизнь окончена,
Сохрани все цвета, которые в тебе есть.
А теперь в атаку,
Только тебе не обязательно знать, что да как,
Знать обо всём заранее…

Ты оказываешься в другом месте,
Представь все, чего желаешь.
Все цвета начинают смешиваться,
Твоя система снова перегружена.

Ты чувствуешь это?

Не позволяй никому говорить, что твоя жизнь окончена,
Сохрани все цвета, которые в тебе есть.
А теперь в атаку,
Только тебе не обязательно знать, что да как,
Знать обо всём заранее…

Не позволяй никому говорить,
Не позволяй никому говорить,
Не позволяй никому говорить, что твоя жизнь окончена

Сохрани все цвета, которые в тебе есть
В нахлынувших воспоминаниях
Тебе не обязательно знать, что да как
Знать обо всём заранее…

Да, да, да, да
Да, да, да, да

Rush

Feel the rush
Burning up, burning up
Ohhh yeah
I can’t get enough

The day you came
I saw your face
And I knew right away
(My world just flying, energy is flying)

It’s chemical, illogical
But now the game’s in place
(I just gotta have ya, couldn’t live without ya)

‘Cause it’s so good
It happens every time you’re near
You know if
I could, I never let it fade

I can feel the rush
Now I know it must be love
It’s how my heart is burning up
It’s melting away

I can feel the rush
Adrenaline is rising up
‘Cause in my heart, I can’t get enough
It won’t go away

Feel the rush
Burning up, burning up
Ohhh yeah
I can’t get enough

The day you came
You called my name
And I went up in flames
(My heart is beating faster, on a roller coaster)

It’s so magical, spiritual
No, I just can’t explain
(‘Cause every time we’re closer, love would be the other)

‘Cause it’s so good
It happens every time you’re near
You know if
I could, I’d have you fold away

I can feel the rush
Now I know it must be love
It’s how my heart is burning up
It’s melting away
I can feel the rush
Adrenaline is rising up (risin up, risin up)
‘Cause in my heart, I can’t get enough
It won’t go away….

I can feel the rush
It’s how my heart is burning up
It’s melting away

I can feel the rush
Adrenaline is rising up
‘Cause in my heart, I can’t get enough
It won’t go away

Комментарии

Прокомментировать