(Rodrigo Espinosa) German adaptation Andreas Bärtels
eh theo, come stai — dai andiamo —
vamos, it’s shopping time
Theo, Theo — Weißt Du was, gehn wir shoppen —
ich brauch ein bisschen Spaß, ein bisschen Gucci —
ist immer drin, und wenn nicht gehn wir zwei zu H&M,
Non, No, No — ich würd nie, nie nie — ich würd nie shoppen gehn ohne
Dich, bist der absolute Traum, leider stehst Du nicht auf Fraun
Theo, Theo warum, warum — dabei verstehst Du wirklich was
von Schuhn, Du wärst perfekt, als Ehemann, ein Mann mit dem
auch noch lästern kann — No, No, No — ich würd nie, nie, nie — ich
würd nie shoppen gehn ohne Dich, ich hab jede Menge Spaß, ich
hab jede Menge Klatsch, bist der absolute Traum,
leider stehst Du nicht auf Fraun
Nach dem shoppen geh’n wir eh — noch zum quatschen in’s Cafe
und beim zweiten Cappuccino — sagt der Kellner ich heiß Tino,
Theo, hab ich gleich gecheckt — ist von Tino hin und weg,
Na dann warten wir mal ab — wann er seine Nummer hat
Theo, Theo — hey was ist — sprich ihn an — der Typ ist wirklich süß
Okay, Okay, ich hau schon ab — Morgen ist ja auch ein Shopping-Tag
No, No, No — Ich würd nie, nie, nie … ich würd nie shoppen gehn
ohne Dich, bist der ideale Mann, denn Du kannst das stunden-
lang, jede Frau beneidet mich, doch nein Theo hab nur ich
Theo ruft am morgen an — weil er heut nicht shoppen kann
es ist wegen diesem Typ — Theo ist total verliebt
ich sag Theo, kein Problem — doch alleine shoppen gehn
nee, das macht mir keinen Spaß — komm erzähl doch mal, wie war’s
Si, Si, Si — ich würd nie, nie, nie — ich würd nie shoppen gehn ohne
dich, ich hab jede Menge Spaß, ich hab jede Menge Tratsch
bist der absolute Traum für alle Fraunn