Мир песен

Rammstein: Перевод «Wollt Ihr Das Bett in Flammen Sehen»

Хотите видеть, как горит постель? : Русский

© Андрей Дюк

Припев:

Хотите видеть, как горит постель?

Пропасть с волосами и кожей?

Вы же хотите, да-да,

Воткнуть кинжал в простыню

Вы хотите, не отпирайтесь

Облизывать кровь со шпаги

Раммштайн

Вы видите эти кресты на подушке

И думаете, что Вы невинны

Вы думаете, убивать это так трудно,

Но откуда тогда все эти трупы берутся?

Раммштайн

Секс это битва

А любовь — война

Припев

Wollt Ihr Das Bett in Flammen Sehen

Fine art never moved my soul
No vintage wine designer clothes
But my world shakes for me
My bird sings sweetly
A different kind of tinsel
Decorates my tree
Yes my bird performs
A thousand Cheshire cats
Grin inside of me
Yes my bird performs
There she goes
Shakespeare’s sonnets leave me cold
The drama stage and the high brow prose
But my world shakes for me
My bird sings sweetly
The brightest fireworks
Are lighting up my sky
Yes my bird performs
The cage is open
But she’s no desire to fly
‘Cause my bird performs
There she goes
And you keep saying what you got
You keep saying what you got
Look out!

Комментарии

Прокомментировать