Ооо, этот язык тела – как мелодия для моих слуха,
Ооо, этот язык тела – как мелодия для моих слуха,
Ооо, этот язык тела – как мелодия для моих слуха,
Ооо, этот язык тела – как мелодия для моих слуха,
Ведь то, чего ты хочешь – здесь.
О, она так понятна на всех языках,
Её манеры, как она это делает,
Я старюсь, стараюсь привлечь твоё внимание,
Я хочу узнать тебя получше.
Ты говоришь по-французски?*
Здравствуй**,
Давай же, иди сюда,
Эй, маленькая девчонка*** из Гваделупы,
Эта штучка сзади тебя так великолепна!
Нет, я не говорю на испанском, японском или французском,
Но язык твоего тела вполне понятен.
Это язык её тела, тела, тела,
Это язык её тела, тела, тела.
Её стиль двигаться,
Её отточенные ритмичные движения
Полностью сносит крышу.
Это язык её тела, тела, тела,
Это её тело, тело, тело.
Это вызывает у меня желание крикнуть «Эй!»
Эй!… (эй!)
Эй!… (эй!)
Это язык её тела, тела, тела,
Вперёд!
Короче, дай мне шепнуть тебе на ухо,
Сказать всё, что хочешь слышать.
У тебя есть мой голос, Самая Горячая Девушка Года,
Давай отметим это!
Ты говоришь по-французски?*
Здравствуй**,
Давай же, иди сюда,
Эй, маленькая девчонка*** из Гваделупы,
Эта штучка сзади тебя так великолепна!
Нет, я не говорю на испанском, японском или французском,
Но язык твоего тела вполне понятен.
Это язык её тела, тела, тела,
Это язык её тела, тела, тела.
Её стиль двигаться,
Её отточенные ритмичные движения
Полностью сносит крышу.
Это язык её тела, тела, тела,
Это её тело, тело, тело.
Это вызывает у меня желание крикнуть «Эй!»
Эй!… (эй!)
Эй!… (эй!)
Это язык её тела, тела, тела,
Вперёд!
Я повышаю голос, чтобы сказать –
Сегодня ты – самая горячая девушка в мире!
Ты так двигаешься,
Что я схожу с ума.
От тебя исходят волны, как мощных колонок,
Оглянись: вечеринка подходит к концу.
Всемирная девушка, позволь забрать тебя с собой!
Нет, я не говорю на испанском, японском или французском,
Но язык твоего тела вполне понятен.
Это язык её тела, тела, тела,
Это язык её тела, тела, тела.
Её стиль двигаться,
Её отточенные ритмичные движения
Полностью сносит крышу.
Это язык её тела, тела, тела,
Это её тело, тело, тело.
Это вызывает у меня желание крикнуть «Эй!»
Эй!… (эй!)
Эй!… (эй!)
Это язык её тела, тела, тела,
Вперёд!
Ооо, этот язык тела – как мелодия для моих слуха,
Ооо, этот язык тела – как мелодия для моих слуха,
Ооо, этот язык тела – как мелодия для моих слуха,
Ведь то, чего ты хочешь – здесь.
* — перевод с французского
** — перевод с японского
*** — перевод с испанского