Мир песен

Puddle Of Mudd: Перевод «Out Of My Head»

Вылетело из головы

Так, все верно.
На моих ногах туфли,
Пора идти
На улицу.
И вы меня не остановите!
Даже не пытайтесь!
Я устала от ваших долбаных споров!
А что вы думаете?
Я пойду пропущу стаканчик спиртного,
Расслаблюсь,
Ведь я готова взорваться!
Когда бар откроется,
Я ворвусь туда.
Сегодня я не за рулём,
Так что поехали! Начинаем!

[Переход:]
Я ухожу отсюда,
Но не знаю, куда.
Я ухожу отсюда,
А то, куда я направляюсь, вылетело у меня из головы!
Вылетело из головы!
Вылетело из головы!
Вылетело из головы! (о)

[Припев:]
Свалим отсюда этой ночью,
Я схожу с ума!
Свалим отсюда этой ночью,
Я схожу с ума!
Свалим отсюда этой ночью,
Я схожу с ума!
Свалим отсюда этой ночью,
Я схожу с ума!

Видите эти ноги?
Они выйдут на улицу.
И я буду идти
И нести этот бред.

Я вломлюсь в бар,
Выпью немного водки,
Немного редбулла.
Да, прямо сейчас!
А когда увижу парня,
Скажу: Эй, красавчик, как жизнь?

[Will.i.am]
Эй, детка, ты куда?

[Fergie (смеется):] 
Присоединяйся ко мне —
Мы отлично проведем время
И развлечемся!
Поехали!

Подождите, подождите….
А куда делся куплет?
Чееерт, я перебрала лишнего…
Ну? Да ладно, я это знаю… Давайте дальше!

[Переход:]
Я ухожу отсюда,
Но не знаю, куда.
Я ухожу отсюда,
А то, куда я направляюсь, вылетело у меня из головы!
Вылетело из головы!
Вылетело из головы!
Вылетело из головы! (о)

[Припев:]
Свалим отсюда этой ночью,
Я схожу с ума!
Свалим отсюда этой ночью,
Я схожу с ума!
Свалим отсюда этой ночью,
Я схожу с ума!
Свалим отсюда этой ночью,
Я схожу с ума!

Out Of My Head

what is wrong with all my friends
I know that I am unlike them
just another situation
don’t hold me back
I don’t look good to them

They always act so dirty
they keep themselves so clean
why can’t they find the answers
to the questions that are right in front of me
I’m so high, I’m never low
I’ll hold the sky, never letting go

Let it go
no ones ever listening
the lines are crossed somewhere between
my head is spinning like a top
I don’t know when this shit is going to stop

[Chorus]

you fill my cup, I’m good to go
so shake me up
go…go…go…

I’m so high, I’m never low
I’ll hold the sky, and I’m never letting go
go…go…go…

Комментарии

Прокомментировать