Мир песен

Proximity: Перевод «Rainbow»

Rainbow

Лепестки.

Я часто размышляла-
А была ли когда-то идеальная семья?
Я всегда стремилась к целостности и желанной стабильности.

Цветок научил меня молиться,
Но когда я выросла,цветок изменился вместе со мной.
Он начал рассыпаться от дуновения ветра,
Как золотые лепестки опадают с ветвей.

И я скучаю по тебе мой,одуванчик,
И даже люблю тебя.
И я так бы хотела найти способ,
Чтобы снова научиться доверять тебе.
Но меня пронзает боль,
Каждый раз когда я пытаюсь дотронуться до тебя.

Но я скучаю по тебе мой,одуванчик,
И даже люблю тебя.

Я так стремилась обогнать патриарха,
Такая предсказуемая в своей молодости.
Я смерилась с тем,что проведу свою жизнь в лабиринте нищеты и страдания.

Мальчик и девочка поддерживали меня,
Мы продолжали надеяться несмотря на отчаянье вокруг.
Я оставалась в таком состоянии долго,
Но наконец-то я смогла сбежать,чтобы не потерять рассудок.

И мне так не хватает вас,сестрёнка и братик.
И я надеюсь вы понимаете,что
Я всегда вас буду любить.
И несмотря ни на что вы боретесь и вы сможете выздороветь.
И мне так не хватает вас,сестрёнка и братик.

Всех тех,кого я считала ближайшими друзьями,
Предали меня без сожаления.
Но всё равно этот ножь разлетелся на кристаллы.
Они отвернулись от меня и ушли по домам.

Я многово лишилась в своей жизни,
но я справлюсь.
Я хорошо знаю,что вам нравится видеть меня страдающей.
Но я до сих пор надеюсь,
что когда-нибудь мы сможем простить друг друга,
Потому что я скучаю по тебе,Валентин,
И я,действительно,любила тебя.

Я,действительно,любила тебя
(Я,думаю,я любила тебя)
Я так старалась,
Но ты увёз меня,
Чтобы не дать мне сойти с ума.

И я нашла в себе силы вырваться
Улететь…

Rainbow

You take the rainbows from my sky
Even though I’m laughing deep inside
Why should I tell you where I live
Don’t you know that murder is a sin
Chorus: I am the one you loved
Will you come with me
If I’m angry all the time
Will you leave
You take the light away from day
I’m not as stupid as you think
Another life another one gone by
You’re crooked steps and the red in your eyes
repeat chorus

Комментарии

Прокомментировать