Мир песен

Prince: Перевод «The Cross»

Крест

Ничего не поменялось, ты до сих пор отворачиваешься от меня,
Ты умыл свои руки, ты сделал все прекрасно.
Ты просто продолжаешь жить в этой лжи…

Ты отказываешься видеть, ты отрицаешь меня,
Ты не замечаешь тот крест, что я несу,
Даже Иуда знал, что он солгал…

Я продолжаю спрашивать, почему
Я все еще зову тебя, когда плачу…

Почему ты ждал, чтобы обнять меня?
Холодно твоё молчание, отвергающее реальность,
Я все еще спрашиваю, почему
Я все еще зову тебя, мой дорогой…

Я извиняюсь, если ты не переносишь неприкрытую правду,
Ты видишь все, только как тебе это нужно,
Поэтому ты продолжаешь жить такой жизнью…

Освободи меня от этого креста, после всех этих лет,
Позови меня и помоги мне с этой ношей,
Несмотря на то, что все это слишком поздно….

Я продолжаю спрашивать, почему
Я все еще зову тебя, когда плачу…

Почему ты ждал, чтобы обнять меня?
Твое молчание — холод, отвержение — это реальность
Я все еще спрашиваю, почему
Я все еще зову тебя…
Я спрашиваю, как я спрашиваю…

В душе я до сих пор надеюсь, что ты придешь ко мне,
Ты можешь развеять все это, ответь мне….

Почему? Почему?

Почему ты ждал, чтобы обнять меня?
Твое молчание — холод, отвержение — это реальность
Я все еще спрашиваю, почему я все еще зову тебя…
Я спрашиваю, я спрашиваю…

В душе я до сих пор надеюсь, что ты придешь ко мне,
Ты можешь развеять все это, ответь мне…

The Cross

Black day, stormy night
No love, no hope in sight
Don’t cry, he is coming
Don’t die without knowing the cross
Ghettos 2 the left of us
Flowers 2 the right
There’ll be bread 4 all of us
If we can just bear the cross

Sweet song of salvation
A pregnant mother sings
She lives in starvation
Her children need all that she brings

We all have our problems
Some BIG, some are small
Soon all of our problems
Will be taken by the cross

Black day, stormy night
No love, no hope in sight
Don’t cry 4 he is coming
Don’t die without knowing the cross

Ghettos 2 the left of us
Flowers 2 the right
There’ll be bread 4 all, y’all
If we can just, just bear the cross, yeah

We all have our problems
Some are BIG, some are small
Soon all of our problems, y’all
Will be taken by the cross

The cross

The cross

Комментарии

Прокомментировать