22
(bobby troup, trans. konishi)
29
Translators: ed valdez and ted mills
5
5
17
Do re mi, do re mi
15
Okashi na tegami
14
Anata ga kureta
1c
Onpu de kakareta tegami
1a
Zenzen yomenai tegami
22
Do re mi ga watashi no nayami
5
9
Demo
17
Anata no tegami wa
13
Itsumo onajimi
23
‘i love you’ toka souiu tegami
26
Yomenaku tatte wakaru wa do re mi
5
25
Ai no kotoba wa itsumo tsukinami
31
«watashi wa anata no koi no dorei»
26
Yomanaku tatte wakaru wa do re mi
5
17
Do re mi, do re mi
15
Okashi na tegami
14
Anata ga kureta
1c
Onpu de kakareta tegami
1c
Zenzen yomenai do re mi
20
Tegami ga watashi no nayami
5
8
Sou
17
Anata no tegami wa
13
Itsumo onajimi
24
‘date’ shitai toka souiu tegami
27
Kondo no doyou no ‘date’ no tegami
5
17
Do re mi, do re mi
15
Okashi na tegami
14
Anata ga kureta
1c
Onpu de kakareta tegami
1c
Demo ‘date’ shite ageru
1f
Doyou wa watashi mo yasumi
5
17
Do re mi, do re mi
19
Do re mi fa so la ti
5
5
23
——————————
17
Do re mi, do re mi
18
That amazing letter
10
You gave me
1b
Wrote in musical notes
1e
Totally unreadable letter
1b
Do re mi is my trouble
5
8
But
15
Your letters are
1a
Always the same to me
30
Like «i love you» you write to me
28
To know without reading is do re mi
5
2a
Words of love are always conventional
28
«i am your slave of love»
28
To know without reading is do re mi
5
17
Do re mi, do re mi
18
That amazing letter
10
You gave me
1b
Wrote in musical notes
17
Totally unreadable
1e
This letter is my trouble
5
8
Yes
15
Your letters are
1a
Always the same to me
3a
Like «do you want to go on a date with me?»
30
«how about a date next saturday?»
5
17
Do re mi, do re mi
18
That amazing letter
10
You gave me
1b
Wrote in musical notes
23
But i’ll go on a date with you
20
Saturday is my day off, too
5
17
Do re mi, do re mi
19
Do re mi fa so la ti
5
4