Credo che ripartirт
mi hai detto prima di lasciarmi
un ciondolo e un biglietto
Eh no, non lo dimenticherт
Parigi ha lasciato il suo ricordo piщ bello
che ora ho dentro
e che danza nella mia mente
Souvenir, puoi chiamarlo cosм
e tienilo fin quando
non sarт via
Souvenir, non guardarmi cosм
e aprilo soltanto
quando sarт via
quando andrт via
Credo che ripartirт
tra i mille boulevard
segnavo giа la tua distanza
Eh no, non lo dimenticherт
quel sole di Francia
и l’odore piщ bello che ora ho dentro
E all’alba in quella vineria
coi musicanti che intonavano
un concerto di viole
un brindisi alla nostalgia
prima che mi prendessi le mani
e ora chiudilo il mio segreto
Souvenir, puoi chiamarlo cosм
e tienilo fin quando
non sarт via
Souvenir, non svegliarmi ora no
voglio viverti fin quando
non sarт via
non andrт via
Caro Pier,
volevo che sapessi il motivo della mia partenza,
a volte la sinceritа и cosм amara
e lascia per strada le cose piщ belle
ma io, vedi, amo una donna
e spero di non averti deluso troppo,
tua Melisse
Souvenir, puoi chiamarlo cosм
e aprilo soltanto
quando andrт via
quando sarт via
e tienilo fin quando
non sarт via
non andrт via
credo che ripartirт