Мир песен

Passion Fruit: Перевод «Wonderland»

Страна Чудес

Мечтайте, парни,
Я знаю, сейчас здесь холодновато,
Но в один прекрасный день раздадутся наши голоса.
Оставьте прошлое позади
И улыбайтесь тому, что у вас есть сейчас.
Мы будем единым целым на протяжении всего пути,
На пути в Страну Чудес.

Мы не знаем, где Страна Чудес,
Мы не знаем, как туда попасть.
Мы будем искать этот путь,
Наполняя поиски мечтаниями
О том, что найдём там.
Но уже сегодня мы ясно видим всё это
На пути в Страну Чудес.

Иногда ночи холодны,
Временами у нас болит душа,
А цель иногда кажется такой далекой…
Мы не знаем, где Страна Чудес
Мы слышали о ней от тех, кто там был.
Это место создано для нас, — говорят они
На пути в Страну Чудес.

Как только завидим солнце, мы побежим
По направлению к Стране Чудес,
Там наше место.
Поиски никогда не кончатся.
Двигаясь сквозь ветер и дождь,
Преодолевая слезы и боль,
Вместе мы сможем найти Страну Чудес.

Как только завидим солнце, мы побежим
По направлению к Стране Чудес,
Там наше место.
Поиски никогда не кончатся.
Двигаясь сквозь ветер и дождь,
Преодолевая слезы и боль,
Вместе мы сможем найти Страну Чудес!

Wonderland

Refrain 2x:

Dubidubidam, a trip to wonderland
Dubidubidam, I would stay but I can’t
Dubidubidam, I open up my eyes
I know it’s just a dream
It’s not that what it seems

I’m feeling free
In a land not far away
Yo creo que la vi
estoy feliz aqui

So I close my eyes
I jump quickly over there
sobre fantasia
Con mi melodia
I sing this melody

Refrain

I know some tricks
I can fly up to the sky
No es relidad
Pero es mi libertad
I feel eternity

So I close my eyes
Sitting on a candy tree
El mundo subreal
Mire es colosal
I sing this melody

Refrain (2x)

Комментарии

Прокомментировать