Мир песен

Парк Горького: Перевод «Ocean»

Ocean

Отвези меня обратно, к океану,

Где накатывают волны преданности,

Смывая едкие слова,

Оставленные нами в прошлом.

Отчисть меня ветром и водой,

Я твой сын, а ты моя дочь.

Я не позволю, чтобы этот миг стёрся

Из моей памяти.

Когда я затеряюсь среди городских стен,

Я буду прокручивать в голове этот миг раз за разом.

Я такой ничтожный и ничего не могу с этим поделать.

Затерянный среди городских стен,

Я всё больше и больше испытываю потребность в этом
мгновении.

Я такой ничтожный и ничего не могу с этим поделать.

Пока я буду искать понимания,

Течением мою лодку выбросит на берег.

Теперь я осознаю, что защищал

Воздушный замок.

Отвези меня обратно, к океану.

Город опустошил меня изнутри.

Позволь мне испить эликсира жизни,

Капающего с твоих ладоней

Ocean

Intro:
e-8—7—————-0————8-7————-0——————
H—5—5——0-1—3——3———0——5——0-1-3—3——-0——-
G————2———2———1————2——————-1——
D-7——-3———0—————-7——3——-0———4———
A—————————-2—————————-2————
E—————————0—————————-0————-

Verse:
Am E
e———————————————————————
H———1—————3—1——-1————————-0——
G——2——-2——-2———2—2—2——3—————1——-
D—2—2—2——-2—2—2——3———3—3——3—————
A-0————-0————————-1———3—3—2———
E——————3——————————-1——-0————
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ A
e——————————————————————0—-
H——————————————————————2—-
G-//—//—//THE SAME-//—//—-//—//—//—//—-//———2——
D————————————————————-2———
A————————————————————0———-
E———————————————————0————

Chorus: Dm G Em F C D F G

Take me back to see the ocean
Bearing sound’o’waves devotion
Wash away the words corrosion
That we left behind

Clean me up with wind and water
I’m your sun and you’re my daughter
I won’t let this moment slaughtered
In my burning mind

Chorus:
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it

Searching ways for understanding
I would lose my boat standed
Now I know I was defending
Castle on a sand

Take me back to see the ocean
City’s draining my emotions
Let me have a healing potion
Sipping off your hands

Комментарии

Прокомментировать