Мир песен

Orgy: Перевод «Eva»

Ева

6:30 зимнее утро
Снег продолжает падать,безмолвный рассвет
Красавица под любым иным именем —
Ева — покидает свой дом в Лебедином Ручье.
Добрейшее сердце, которое всегда заставляло
Меня стыдиться самого себя.
Она идет одна, но не без своего имени.

Ева улетает,
Мечтая о далёком мире.
В этой жестокой детской игре
Нет ни единого друга, который назовёт её по имени.
Ева уплывает,
Мечтая о далёком мире,
И её доброта расцветет полями подсолнуха.

Она унижена и опозорена людьми,
Хотя всего лишь маленькая девочка и впереди у неё вся жизнь,
За воспоминание об одном добром слове
Она осталась бы среди животных.
Время для еще одной смелой мечты
Перед её уходом, райским лучом
Мы убиваем её её собственным любящим сердцем.

Ева улетает,
Мечтая о далёком мире.
В этой жестокой детской игре
Нет ни единого друга, который назовёт её по имени.
Ева уплывает,
Мечтая о далёком мире,
И её доброта расцветет полями подсолнуха.

Eva

You know I started to grow since you’ve been away
Lately, it’s scarier not knowing what’s become of you
Are you proud of me mow, I can’t tell
I’m not as fearless as you
Still i pretend that you’re still standing by
To show me wrong from right
Never got a chance to say goodbye
Take this gift from me, hold it deep in mind, forever and never let this go
I used to think you were crazy
When you were gooked to the screen
But now they tell me that you’re in a better place
But where did you go
And I swear cometimes you’re watching over me
Still I’d give the world for the chance just to see your face again
Now, there’s nothing left but time
Know that I’m following you
Eva’s always on my mind and it makes me wonder
What happened to you?
You know it makes me wonder
Still I pretend that you’re still standing by to show me the wrong from right
And never let this go away

Комментарии

Прокомментировать