Мир песен

Onesidezero: Перевод «Tapwater»

Вода из крана (водопроводная вода)

Забрось свою жизнь,
Всё придёт к тебе,
Если ты всё ещё веришь
Во всё, что пыталась сделать.

Когда что-то врывается в твою жизнь
Я просто не могу поддаться
Я никогда не видел этого, я склоняюсь к победе
О, возлюбленная, ты была неправа
Подчинение

Когда что-то изменится ты, как всегда, узнаешь
Я всегда избавлялся от этого,,
Когда все оказывалось ложью
О, возлюбленная, ты была неправа.
Подчинение

Забрось свою жизнь
Всё придёт к тебе,
Если ты всё ещё веришь
Во всё, что пыталась сделать
Забрось свою жизнь
Это в конце концов вернётся
Если ты всё ещё веришь,
Но ты ни на что не хочешь претендовать.

Когда что-то оказывается перед лицом твоей жизни
Я просто уступаю
Я никогда не видел этого, я склоняюсь к победе
О, возлюбленная, ты была неправа
Подчинение

Забрось свою жизнь
Всё придёт к тебе,
Если ты всё ещё веришь
Во всё, что пыталась сделать
Забрось свою жизнь
Это в конце концов вернётся
Если ты всё ещё веришь,
Но ты ни на что не хочешь претендовать.

Я не буду сломлен, не попадусь на этот крючок,
Желающий, чтобы я согласился,
Подсказывающий мне, что я должен подчиниться
Я, как обычно, сломлен, я, как обычно, попадаюсь на этот крючок
Желающий меня подчинить.
Я никогда не подчинюсь этому!
Лгунья!
Подчинение

Tapwater

throw your life away
everything will come to you
if you still believe
all the things you tried to do

when something facing in your life, well
I just can’t give in
I’ve never seen it I cant win
oh lover, you were wrong
submission

when something changes you wont know
I’ve always crossed it out
when everything such a lie
oh lover you were wrong
submission

throw your life away
everything will come to you
if you still believe
all the things you tried to do
throw your life away
it will come back in the end
if you still believe
but you wish not to pretend

when something facing your life, well
I just wont give in
I never seen it, I cant win
oh lover you were wrong
submission

throw your life away
everything will come to you
if you still believe
all the things you tried to do
throw your life away
it will come back in the end
if you still believe
but you wish not to pretend

throw your life away
everything will come to you
if you still believe
but you wish not to pretend

I won’t fall, won’t fall for it
wanted me to admit
telling me I should submit
I wont fall, I wont fall for it
wanting me to submit, I never will submit to this
LIAR!
submission

throw your life away
everything will come to you
if you still believe
in all the things you tried to do
throw your life away
it will come back in the end
if you still believe
but you wish not to pretend

Комментарии

Прокомментировать