Мир песен

Nikki Hassman: Перевод «Patience»

Потерпи немного…

Потерпи немного…

У меня ещё не зажили раны от любви, которую потерял.
Я понимаю твоё разочарование,
Но однажды боль уйдёт.
Поэтому просто обними меня крепче сегодня ночью
И не суди строго за мои эмоции.

Мне нужно время:
Пока моё сердце ничего не чувствует,
И раны только заживают,
Поэтому потерпи немного…

Я, правда, хочу начать с чистого листа.
Ты хочешь стать моим спасением,
Той, на кого я всегда смогу положиться.

Я прилагаю все силы, поверь мне.
Я хочу забыть о прошлом и жить дальше.
Это сложно, но попытайся понять меня, ведь

Мне нужно время:
Пока моё сердце ничего не чувствует,
И раны только заживают,
Поэтому потерпи немного…
Потерпи немного…

Прежнее чувство оставило глубокие шрамы –
Мне было очень нелегко.
Но ты должна мне поверить.

Потерпи немного,
Потерпи немного, ведь

Мне нужно время:
Пока моё сердце ничего не чувствует,
И раны только заживают,
Поэтому потерпи немного…
Потерпи немного.

Пока моё сердце ничего не чувствует,
И раны только заживают,
Поэтому потерпи немного…

Patience

Your voice is haunting me
Afraid and yet intrigued
One more step won’t hurt
I’ll get out before I’m burned

Reaching for just one touch
But then it’s not enough
I feel this is wrong
Or is this where I belong

CHORUS
Deep in the heart of fire
In ashes I would find you
Descending for your fall
Oh, I will meet you there
Deep in your darkest night
With ashes burning around you
With patience on your shoulder
Till you know I’m there

Sometimes I can’t control
Emotions overflow
Before I even choose
I do what I don’t want to do

You are just like a fire
With blazing colors
I can see your sense of grace
Impossible to embrace

REPEAT CHORUS

BRIDGE
You make me reckless
You make me feel right
I feel heat
And I want it to be mine
Oh, patience

REPEAT CHORUS 2x

Комментарии

Прокомментировать