Мир песен

Nick Carter: Перевод «My Confession»

Исповедь

Я был слеп, не желая верить в искренность твоей любви,
Я не ценил минуты счастья,
И теперь, стоя на коленях, признаюсь…

…В том, что терплю поражение каждый раз, когда вижу твое лицо,
Я восхищаюсь твоей красотой, твоим непритязательным изяществом
И чувствую, как что-то меняется в душе, все становится на свои места.
Я не могу больше молчать,
Прошу, выслушай мою исповедь…

Я был неправ по отношению к тебе,
Думал, без тебя я сильнее,
Ведь так долго ничто не трогало меня,
Так долго ничто не могло меня изменить…

Но теперь я терплю поражение каждый раз, когда вижу твое лицо,
Я восторгаюсь твоей красотой, твоим непритязательным изяществом
И чувствую, как что-то меняется в душе, все становится на свои места.
Я не могу больше молчать,
Прошу, выслушай мою исповедь…

Ты – воздух, которым я дышу,
Без тебя земля уходит из-под ног.
Как же я мог разувериться в этом?

Ведь я терплю поражение каждый раз, когда вижу твое лицо,
Я восхищаюсь твоей красотой, твоим непритязательным изяществом
И чувствую, как что-то меняется в душе, все становится на свои места.
Я не могу больше молчать,
Прошу, выслушай мою исповедь…

Я не могу больше молчать,
Прошу, выслушай мою исповедь…

Выслушай мою исповедь…

My Confession

I’m just trying to figure out
What’s wrong wit yo head
Every time I look around
You’re somewhere else instead
I wanna ask you why
But everytime I try, you cry.

And I want you to know
When your floating in space
And I want you to know
If you ever come back down
And I need you to know

I wanna breathe you
I wanna feel you near
This is my confession

I wanna see what you see
When you cry those tears
This is my confession
(Uh, gimme just a second)

[Repeat chorus]

This is my confession
(this is my obsession)
Yea Yea this is confession
This is my confession

Комментарии

Прокомментировать