Мир песен

Neneh Cherry: Перевод «Carry me»

Увлеки меня за собой

Я искал что-то священное,
Убегая прочь от света,
Должен сжечь все мосты в голове,
Чтобы отвлечься от жизни..

Я сомневаюсь в том, что существую,
Сомневаюсь в смысле жизни…

Почему ты не увлечёшь меня за собой?
Почему ты не увлечёшь меня за собой?
Я не могу идти дальше,
Я не могу жить..
Пойми меня —
Я не смогу выжить,
Я ненормальный без тебя…

Звук горна укрепит мой дух
И даст сил, чтобы продолжить бой..
Теперь я раскрываю свои карты,
Моля чтобы всё удалось..

Я сомневаюсь в том, что существую,
Сомневаюсь в смысле жизни…

Почему ты не увлечёшь меня за собой?
Почему ты не увлечёшь меня за собой?
Я не могу идти дальше,
Я не могу жить..
Пойми меня —
Я не смогу выжить,
Я ненормальный без тебя…

Те, кого тяжелее всего любить, — те, кому любовь больше всего необходима.

Почему ты не увлечёшь меня за собой?
Почему ты не увлечёшь меня за собой?
Я не могу идти дальше,
Я не могу жить..
Пойми меня —
Я не смогу выжить,
Я ненормальный без тебя…

Те, кого тяжелее всего любить, — те, кому любовь больше всего необходима.

Увлеки меня за собой…

Carry me

You fed the fire all my letters
Like you fed me french fries
And in my dead mouth
Lies the taste that’s like the
Look in your dead eyes
Don’t give me your expression
Don’t even swim with me
I’ve got the nerve to tell you
You’ll never live thru me
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
And like a witness that has
Come to be that’s my expression
And though I live through your eyes
I’ve just lived in one dimension
You wanna let off a gun
Press one hard be hard on
I wonder is your wisdom
Telling you’ll never get to you
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
I gave you satisfaction
It’s murder here when I’m round
So keep my felt tip impressions and bury me
Never to be found
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
Carry me bury me carry me
I wanna go home
Carry me bury me
I wanna go home
Carry me, bury me
I wanna go home now
Carry me I wanna go home
Carry me yeah
Bury me yeah
Carry me carry me carry me
I wanna go home
Bury me carry me
Carry me bury me
I wanna go home

Комментарии

Прокомментировать