Мир песен

Myon: Перевод «I Wanna Be»

Я хочу быть

Послушай. Я знаю, что мы были друзьями некоторое время.
Но сейчас, я чувствую, что хочу признаться тебе…
Это будет трудно
Ну ладно, вот…

Представь себе, что подушка, в которую ты плакала, была моей грудью,
А салфетка, которой ты вытирала слезы, была моей рукой.
Девочка, представь: если тебе нужен совет о каком-либо парне, я первый, кто приходит тебе на ум.

Не пытаюсь услышать, что ты никому не скажешь, что я просто твой друг.
Просто пытаюсь убедиться, что именно тот, кого ты можешь называть твоим мужчиной.
И в любое время дня и ночи я готов подставить свое плечо,
Но все, что я пытаюсь тебе сказать — это то, что я хочу быть…

Последним номером, который ты набираешь ночью (сказал, что хочу быть)
Первым, кому ты позвонишь, как только откроешь глаза.
Хочу быть единственным, к кому ты будешь бежать,
Хочу быть единственным, кто не обидит тебя,
Я хочу быть им, я хочу быть, да.
Быть мужчиной, который бы вызывал зависть у твоих подруг,
Быть парнем, который бы затыкал всех твоих дружков.
Все, что тебе нужно, детка, это все во мне:
Так скажи, твой друг или любовник, детка,
Я хочу быть…

Было бы круто?
Ты не против, если я буду называть тебя своей кошечкой?
А что если следующий Мерс, который ты будешь вести, куплю тебе я?
Могу я быть тем, кто будет встречать твоих поклонников
И отвозить твою маму в магазин, быть ее любимчиком?
Ты задумывалась об этом? Погоди, действительно думала об этом?
Может, тебе нужно немного времени,
Чтобы обсудить это со своими подружками?
Потому что я уже окончательно все решил,
Мне не нужно больше времени, чтобы знать, хочу ли я быть с тобой,
Я хочу быть…

Последним номером, который ты набираешь ночью (сказал, что хочу быть)
Первым, кому ты позвонишь, как только откроешь глаза.
Хочу быть единственным, к кому ты будешь бежать,
Хочу быть единственным, кто не обидит тебя,
Я хочу быть им, я хочу быть, да.
Быть мужчиной, который бы вызывал зависть у твоих подруг,
Быть парнем, который бы затыкал всех твоих дружков.
Все, что тебе нужно, детка, это все во мне:
Так скажи, твой друг или любовник, детка,
Я хочу быть…

Установи мое фото на скринсейвер, по всему myspace
И включи в свой список "Избранное".
Вот, где я хочу быть!
Единственным, по ком ты плачешь (ради кого бы ты просыпалась и боролась)
Хочу быть твоим хорошим, плохим, любимым и ненавистным, девочка…

Мое сердце всегда жаждало прекрасного чувства,
Я буду хорошо к тебе относиться, ты всё увидишь сама, пойми это!
Потому что мое сердце всегда жаждало прекрасного чувства,
Я буду хорошо к тебе относиться, ты всё увидишь сама, пойми это!

Последним номером, который ты набираешь ночью (сказал, что хочу быть)
Первым, кому ты позвонишь, как только откроешь глаза.
Хочу быть единственным, к кому ты будешь бежать,
Хочу быть единственным, кто не обидит тебя,
Я хочу быть им, я хочу быть, да.
Быть мужчиной, который бы вызывал зависть у твоих подруг,
Быть парнем, который бы затыкал всех твоих дружков.
Все, что тебе нужно, детка, это все во мне:
Так скажи, твой друг или любовник, детка,
Я хочу быть…

Детка, я хочу быть… Хочу быть…
Хочу быть…

I Wanna Be

Music H.Salmi, Lyrics S.Huotari, Arr. Myon & H.Salmi

Laid Back Love Song, Sounds Especially Great Live

I ?Ve Been Waiting For You Thousand Years
Crying Seas Of Bitter Tears
I ?Ve Been Running Through The Painful Past
But I Found You At Last
I ?Ve Seen Too Many Nightmares
Missing Someone Who Cares
I ?Ve Been Livin In The Dirty Streets
Full Of Strangers And Creeps
Now I Have Someone Someone Who Loves Me
I Can Go Somewhere And She’ll Be Waiting There
Hey Girl I Wanna Be With You Tonight
Hey Girl I Wannabe With You
Hey Girl I Wanna Be With You Tonight

Комментарии

Прокомментировать