Mogwai — Dial Revenge (Welsh — English version)
INTRO
VERSE 1
|Am | | | |
Arbed amser ar ben fy hun,
(Spending time on my own,)
|Am | | | |
cynnal cof ac atgofion blin
(holding on to painful memories)
|Em6 | |F7 | |
Pwyth am pwyth a chwant am
(A stitch for stitch and lust for)
|Am | | | |
chwant…
(lust…)
CHORUS
|Em | |F7 | |
a pob tro dwi’n codi’r
(And every time I pick up the)
|Em | |F7 | |
ffon mae’n dweud «dial»
(phone it says «Revenge»)
|Em | |F7 | |
Dial anweddus; nid
(Indecent revenge; not)
|G | |F7 | |
grym arswydus aur, a thus a
(the fearful power of gold, incense and)
|Am | | | |
myrr
(myrrh…)
INSTRUMENTAL
VERSE 2
Tonfedd sur a chalon o ddur
(A harsh wavelength and a steel heart)
Adeiladu ffiniau eglur,
(Building clear borders,)
newid tonfedd nofio’r
(changing frequencies, floating)
don…
(on…)
CHORUS
Dal yr abwyd nerth dy
(Hold the bait with all your)
ben; cwyd i’r wyneb
(might; fall on your face)
Dial anweddus; nid
(Indecent revenge; not)
grym arswydus aur, a thus a
(the fearful power of gold, incense and)
myrr
(myrrh…)
INSTRUMENTAL
«Dial» to fade