Мир песен

Massimo Ranieri — Simmo E Napule Pais

Tarantella, facennoce ‘e cunte,
nun vale cchiГ№ a niente
‘o ppassato a penzГЎ…

Quanno nun ce stanno ‘e tramme,
na carrozza ГЁ sempe pronta
n’ata a ll’angolo sta giГЎ:

Caccia oje nГ©nna ‘o crespo giallo,
miette ‘a vesta cchiГ№ carella,
(…cu na rosa ‘int»e capille,
saje che ‘mmidia ‘ncuoll’ a me…)

Tarantella, facГЁnnoce ‘e cunte,
nun vale cchiГ№ a niente
«‘o ppeccomme e ‘o ppecchГ©…»

Basta ca ce sta ‘o sole,
ca c’ГЁ rimasto ‘o mare,
na nГ©nna a core a core,
na canzone pe’ cantГЎ…

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
chi ha dato, ha dato, ha dato…
scurdГЎmmoce ‘o ppassato,
simmo ‘e Napule paisГЎ!…

Tarantella, stu munno ГЁ na rota:
chi saglie ‘a sagliuta,
chi sta pe’ cadГ©!

Dice buono ‘o mutto antico:
CcГЎ se scontano ‘e peccate…
ogge a te…dimane a me!

Io, nu poco fatto a vino,
penzo Гґ mmale e penzo Гґ bbene…
ma ‘sta vocca curallina
cerca ‘a mia pe’ s»a vasГЎ!

Tarantella, si ‘o munno ГЁ na rota,
pigliammo ‘o minuto
che sta pe’ passГЎ…

Basta ca ce sta ‘o sole,
ca c’ГЁ rimasto ‘o mare,
na nГ©nna a core a core,
na canzone pe’ cantГЎ…

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
chi ha dato, ha dato, ha dato…
scurdГЎmmoce ‘o ppassato,
simmo ‘e Napule paisГЎ!…

Tarantella, ‘o cucchiere ГЁ n’amico:
Nun ‘ngarra cchiГ№ ‘o vico
addГі mm’ha da purtГЎ…

Mo redenno e mo cantanno,
s’ГЁ scurdato ‘o coprifuoco,
vГІ’ surtanto cammenГЎ…

Quanno sta a Santa Lucia,
«SignurГ­’, — nce dice a nuje —
ccГЎ nce steva ‘a casa mia,
sГі’ rimasto surtant’i’…»

E chiagnenno, chiagnenno, s’avvГ­a…
…ma po’, ‘a nustalgГ­a,
fa priesto a fernГ­…

Basta ca ce sta ‘o sole,
ca c’ГЁ rimasto ‘o mare,
na nГ©nna a core a core,
na canzone pe’ cantГЎ…

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto…
chi ha dato, ha dato, ha dato…
scurdГЎmmoce ‘o ppassato,
simmo ‘e Napule paisГЎ!…

Комментарии

Прокомментировать