Мир песен

Massimo Ranieri — Dduie Paravise

Duje viecchie prufessure ‘e cuncertino,
nu juorno, nun avevano che fГЎ.
PigliГЎjeno ‘a chitarra e ‘o mandulino
e, ‘nParaviso, jГЁttero a sunГЎ:

— Ttuppe-ttГ№… — «San PiГ©’, arapite!…
ve vulimmo divertГ­…»
«Site ‘e Napule?! Trasite!
e facitece sentГ­…»

«V’avimm»a fГЎ sentГ­ doje, tre canzone,
ca tutt»o Paraviso ha da cantГЎ:
Suspire ‘e vase…Museca ‘e passione…
Rrobba ca sulo a Napule se fa…

E ‘a sera, ‘nParaviso, se sunaje
e tutt»e Sante jГЁttero a sentГ­…
‘O repertorio nun ferneva maje:
«Carmela, ‘o Sole mio, Maria MarГ­’…»

«Ah, San PiГ©’, chesti ccanzone,
sulo Napule ‘e ppГІ fГЎ…
arapite stu barcone:
‘A sentite ‘sta cittГЎ?…

E, sott»o sole e ‘a luna, vuje sentite
sti vvoce, ca sГі’ voce ‘e giuventГ№…
Si po’ scennite llГЎ, nun ‘o ccredite?!
Vuje, ‘nParaviso, nun turnate cchiГ№!…»

Ma, doppo poco, da ‘a malincunГ­a
‘e viecchie se sentettero ‘e pigliГЎ:
SuffrГ©vano nu poco ‘e nustalgГ­a
e, a Napule, vulГЁttero turnГЎ:

«Mo, San PiГ©’, si permettite,
nuje v’avimm»a salutГЎ…»
«Site pazze! Che dicite?
Nun vulite restГЎ ccГЎ?!»

«Nuje simmo ‘e nu paese bello e caro
ca tutto tГЁne e nun se fa lassГЎ:
PusГ¬lleco, Surriento, Marechiaro…
‘O Paraviso nuosto ГЁ chillu llГЎ!»

Комментарии

Прокомментировать