Мир песен

Mandy Moore: Перевод «17»

17

Малыш, я думаю, что люблю тебя,
Дорогая, позволь я тебе скажу?
Позволь скажу?
Что мне ещё остаётся делать.
Возможно, я сошёл с ума,
Возможно, я сошёл с ума, но я тебя хочу…
Как я тебя хочу…
Я хочу сказать тебе, что у меня есть это чувство,
Я хочу сказать тебе, что у меня есть это чувство
Для тебя, только для тебя,
И я знаю, что это правда, потому тебе хорошо.
Я покажу тебе, как я тебя люблю,
Я буду обнимать тебя, потому что я пропаду без тебя,
Без тебя,

Я был потерян до того, как увидел тебя,
Как увидел тебя.

Малыш, я думаю, что люблю тебя,
Дорогая, позволь я тебе скажу?
Позволь скажу?
Что мне ещё остаётся делать.
Возможно, я сошёл с ума,
Возможно, я сошёл с ума, но я тебя хочу…
Как я тебя хочу…
Я хочу сказать тебе, что у меня есть это чувство,
Я хочу сказать тебе, что у меня есть это чувство
Для тебя, только для тебя,
И я знаю, что это правда, потому тебе хорошо.
Я покажу тебе, как я тебя люблю,
Я буду обнимать тебя, потому что я пропаду без тебя,
Без тебя,

Я был потерян до того, как увидел тебя,
Как увидел тебя.

17

Some people tell me
That you’re not my kind
And I believe them
But I can’t get you off my mind
Some people tell me
That I should stay away
Maybe I will
Some other day

Cuz it feels right, you know it feels good
And I don’t always do what I should
And I know what makes me happy
And in my heart you are it exactly

Chorus:
I don’t wanna do right
I just want you tonight
Not just only in my dreams
Save my best behavior
For a little later
Cuz I’m only 17
Think I made my mind up
I got time to grow up
Face responsibility
Livin’ in the moment
Keepin’ my heart open
While I’m only 17

I’ll learn my lessons
And I’ll make mistakes
And if I get burned
Well, it’ll my heart to break
It isn’t easy
Hearing what they say
Sometimes you’ve got to
Take a leap of faith

Because it feels right
Yeah, it feels good
And I’m not gonna do something stupid
Just this once I wanna feel like
I can do what I want
When I hold tight

Chorus

Anyone
Who’s ever been
In love
Has got to know
What it means
To have a dream
And no one can
Say anything
To change my mind
No, not this time

Cuz it feels right, you know it feels good
And I don’t always do what I should
And I know what makes me happy
And in my heart you are it exactly

Chorus

Комментарии

Прокомментировать