Мир песен

Malina: Перевод «Here To Stay»

Остановиться

© Ranaway
([email protected])

Хотел избавиться,

Но, видно, всё напрасно…

Я не могу войти в поток,

Найти свой путь.

Бью зеркала, хотя давно всё ясно,

Надеясь через боль перешагнуть.

Припев:

Я не могу так жить…

Боль стала гневом, я ненавижу,

Но исхода нет.

Пусть боль пока затихла,

Эта схема, её не изменить…

Лишь человек я.

Да, я ждал всё это время,

Теперь всему конец…

Проснулась боль,

Всё забрала, могла что… эта схема…

Мне нечего ей больше дать с собой…

Я больше не могу…

Постой, вопрос есть!

Могу ли я послать всё это на

И всё вернуть: надежду, веру, радость?

Или свести

Счёт с жизнью?

Скажешь, да?

Припев:

Остановиться.

И забыть.

Припев:

Here To Stay

In the beginning
you shone a brand
new limelight on me
I came out of darkness,
I came out of any vicious company
You drew me aside,
so satisfied with my pliancy
Free my soul tied
But don’t you pass me by,
now that I believe
You’re here to stay
So many times I’ve been trying
to make it real

I cannot say «I loved»»

Комментарии

Прокомментировать