Мир песен

M2M: Перевод «Dear Diary»

Dear diary

Дорогой Дневник!
Сегодня я видела парня
И я удивилась, когда он посмотрел на меня
Он забрал мое дыхание.

Дорогой Дневник!
Я не могу выкинуть его из своей головы
И это ранит меня
Потому что я никогда не чувствовала такого

Никто в этом мире
Не знает меня лучше, чем ты
Итак, дневник, я доверюсь тебе

Дорогой Дневник!
Сегодня я видела парня
Пока он проходил мимо, я думала, он улыбался мне.

И я удивилась
Неужели он знает, что у меня на сердце
Я попыталась улыбнуться, но едва могла дышать.

Должна ли я сказать ему, что чувствую
Или это ранит и его
Дневник, скажи мне, что делать
Пожалуйста, скажи мне, что говорить

Дорогой Дневник!
Одно прикосновение его руки
Сейчас я не могу ждать, чтобы увидеть этого парня снова

Он улыбнулся
И я почувствовала, что мое сердце может летать.
Дневник, ты думаешь, мы можем быть больше чем друзья?
У меня есть чувство, мы будем намного больше чем друзья.

Dear Diary

Dear Diary,
Something good happened today
He finally called me by my name
I didn’t know how to behave
What to say or do
I was so confused

Dear Diary,
I wanna talk to him again
But whenever he is with his friends
He keeps trying to pretend
But I already see
The way he feels for me

Chorus:
What can I do?
Tell me what can I say
When do I let him know I feel the same way?
How can my feelings be so hard to show when
I really want him to know

Dear Diary,
He wrote some letters on his hand
It wasn’t hard to understand
I figured I’m part of his plans
But now I’m in his heart
I don’t know where to start

Chorus

Bridge:
You’re my secret hiding place
Where my private thoughts are safe
And just one look and he will see
What’s inside of me

Chorus x 2

Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary

Комментарии

Прокомментировать