Мир песен

Lullacry: Перевод «Nothing To Lose»

Nothing To Lose

Мне нужно больше крылатых друзей —
От тех ангелов, которых я знаю,
У меня стынет кровь в венах…
Я всегда иду домой один,
Ведь я такой безжизненный,
Совсем как мой телефон…

Тебе нечего терять,
Если никто не знает твоего имени.
Тебе нечего ловить
И, похоже, ничего не меняется…

Не принимая правды или вызова,
Я должен увидеть своё отражение,
Чтобы убедиться, что я ещё здесь.
Мои родители не догадываются,
Что я ел все свои обеды
Один в туалете….

Тебе нечего терять,
Если никто не знает твоего имени.
Тебе нечего ловить
И, похоже, ничего не меняется…
Мне нечего терять,
Мой блокнот потом всё объяснит.
Мне нечего ловить,
И я не могу победить эту боль….

Учитель сказал, что это временно,
И когда я вырасту, мои дети
Будут такими же.
Дети просто любят дразниться,
Кто знал, что это убьёт меня
В семнадцать лет…

Тебе нечего терять,
Если никто не знает твоего имени.
Тебе нечего ловить
И, похоже, ничего не меняется…
Мне нечего терять,
Мой блокнот потом всё объяснит.
Мне нечего ловить,
И я не могу победить эту боль….

Тебе нечего терять,
Если никто не знает твоего имени.
Мне нечего ловить,
Мой блокнот потом всё объяснит…
Тебе нечего терять,
Если никто не знает твоего имени.
Мне нечего ловить,
И сегодня я просто умер…

Nothing To Lose

You asked me why
I kept telling lies
I broke the rules
But I don’t care ’cause I got nothing
You are the sun
I am the flame
I feel no shame
‘Cause I got nothing
I got nothing to lose

It’s the hardest thing to do
To see it coming over you
Never thought I could break the rules
Now I got nothing to lose

Just move ahead
And don’t look back
I won’t be there
And I don’t care ’cause I got nothing
You are the sun
I am the flame
And I got nothing
I got nothing to lose

Комментарии

Прокомментировать