Мир песен

Lovebugs: Перевод «Paris»

Париж

Я отдал тебе свою любовь
И ты приняла ее.
Я отдал тебе свою любовь.
                
Ты сказала что, все чего ты хочешь
Только хочешь быть свободной, но…

Теперь ты говоришь, что хочешь, чтобы я вернулся…
Немногопоздно для этого.

Я отдал тебе свою любовь.
Мне было так хорошо с тобой, но
О дорогая, кто плачет теперь?..

Кто?
Кому сейчас больно?

Paris

there’s a place i know in paris
it’s where i always long to be
i never feel alone in paris ’cause
someone’s always waiting there for me

i know all the people
i’ve never seen before
soon i won’t remember
how i came ’round here anymore

the boys keep on swinging jump and jive
and the girls keep on singing staying alive
and sounds keep on ringing and i will survive
’til closing time
i’ll be fineit always stays the same in paris
no matter if it’s night or day
but i must kiss someone in paris
before they ever let me stay

i know all the voices
i never heard before
soon i won’t remember
how i got out here anymore

chorus (repeat)

Комментарии

Прокомментировать