Мир песен

Lasgo: Перевод «Something»

Что-то

В манере ее движений есть что-то
Притягивающее, как ни у одной из моих любовниц…
В её отношении ко мне есть нечто,
Отчего я не хочу расставаться с ней сейчас…
Вы знаете, я верю и насколько сильно…

Своей улыбкой она не скрывает уверенности в том,
Что мне не нужно других любимых.
Что-то в ее стиле показывает мне,
Что я не хочу расставаться с ней сейчас…
Вы знаете, я верю и насколько сильно….

Вы спросите меня, станет ли моя любовь сильнее?
Я не знаю, я не знаю…
Побудьте рядом, и, возможно, что-то проявится…
Я не знаю, я не знаю….

Когда она что-то знает, она и это делает по-особенному,
И всё, что я могу делать, это думать о ней…
В том, что она мне показывает, есть что-то такое,
Отчего я не хочу расставаться с ней сейчас..
Вы знаете, я верю и насколько сильно…

Something

I don’t wanna say that I’m sorry
Cause I know there’s nothing wrong.
Don’t be afraid there’s no need to worry,
Cause my feelings for you are still strong

Hold me in your arms
And never let me go
Hold me in your arms
Cause I need you so

I can see it in your eyes
There is something, something you wanna tell me
I see it in your eyes
There is something that you hide for me
Is there a reason why
There is something, something you wanna tell me
I see it in your eyes
There is something that you hide for me

*intermezzo*

I don’t wanna say that I’m sorry
Cause I know there’s nothing wrong.
Don’t be afraid there’s no need to worry,
Cause my feelings for you are still strong

Hold me in your arms

*intermezzo*

Hold me in your arms
And never let me go
Hold me in your arms
Cause I need you so

I can see it in your eyes
There is something, something you wanna tell me
I see it in your eyes
There is something that you hide for me
Is there a reason why
There is something, something you wanna tell me
I see it in your eyes
There is something that you hide for me

Комментарии

Прокомментировать