Мир песен

Kylie Minogue: Перевод «Red Blooded Woman»

Red blooded woman

RED BLOODED WOMAN, Kylie Minogue
Горячая женщина — перевод А.ё.Певцов

Не могу забыть — все помню
Прежде чем ты перевозбудишься и станешь неуправляемой
Постарайся все вспомнить и извлечь уроки из прошлого. Все их
Ты был угнетен и подавлен. я желела тебя.
Хотя моя интуиция подсказывала: подумай, не спеши
Идти с ним вместе по дороге, которая может быть ведет в никуда
Ты был таким страстным, романтичным, безудержным
Не могу понять что со мной происходит
Ничего не могу с собой поделать
Ты закрутил меня как волчок быстро, быстро
Как ружится голова, внутри все горит
Тебе никогда не удастся попасть в Рай, если ты не испытываешь такое Блаженство

(припев)
—————————
Мой, мой, не хочу быть одной
Не могу в стороне наблюдать за тобой
я — горячая женщина.
я хочу флиртовать, я хочу быть собой
Твоя девушка хочет танцевать с тобой
—————————

Но что-то изнутри мне подсказывает. Забудь это сон.
Ёто непоправимо опасно.
Знаю, что в своем кругу ты все время говоришь о сексе
(ты же любишь это)
Здравый смысл твердит мне: Остановись, пока не поздно
я не хочу встретить снова такого как ты
Ты был таким романтичным, все более страстным с каждым днем
Не понимаю, что со мной происходит. Где же выход?

P.S.: Тебе никогда не удастся попасть в Рай
Если ты не испытаешь такое Блаженство

Red Blooded Woman

From: Starlight [email protected]

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Yeah…
ah, ah, ah, ah, ah

Count backwards 5, 4, 3, 2, 1
Before you get too heated and turned on
(This guy)
You should’ve learned your lessons
all them times before
You’ve been bruised, you’ve been broken

And there’s my mind saying think before you go
Through that door it could lead you nowhere
(This guy)
Has got you all romantic crazy in your head
Do you think I listen, no I don’t care

‘Cause I can’t focus I can’t stop
You got me spinning round, round, round, round
(Like a record)
And I can’t focus it’s too hot
(Inside)
You’ll never get to heaven,
if you’re scared of getting high

Boy, boy
Let me keep freaking around
I wanna get down
I’m a red blooded woman
What’s the point in hanging ’round?
Boy, boy
Don’t wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you, yeah
Boy, boy
Let me keep freaking around
I wanna get down
I’m a red blooded woman
What’s the point in hanging ’round?
Boy, boy
Don’t wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

My conscience saying, get down off this dream
It’s too dangerous and deadly
(This guy)
Has got you talking round in circles can’t you see
All for the sake of sexy
(You’re lovin it)
And there’s my sense saying, stop before you fall
I dont wanna pick you up again
(This guy)
Has got you all romantic and crazier each day
Do you think I listen, there’s no way

‘Cause I can’t focus I can’t stop
You got me spinning round, round, round, round
(Like a record)
And I can’t focus it’s too hot
(Inside)
You’ll never get to Heaven,
if you’re scared of getting high

Boy, boy
Let me keep freaking around
I wanna get down
I’m a red blooded woman
What’s the point in hanging ’round?
Boy, boy
Don’t wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you, yeah
Boy, boy
Let me keep freaking around
I wanna get down
I’m a red blooded woman
What’s the point in hanging ’round?
Boy, boy
Don’t wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

Let me keep freaking around
(Freaking around)
Red blooded woman
It’s too hot inside
You’ll never get to heaven
if you’re scared of getting high

La, la, la, la, la, la, la, la
Freaking around
La, la, la, la, la, la, la, la
Freaking around
La, la, la, la, la, la, la, la
Freaking around
La, la, la, la, la, la, la, la
(This girl wants to rock with you)
Freaking around

Boy, boy
Let me keep freaking around
I wanna get down
I’m a red blooded woman
What’s the point in hanging ’round?
Boy, boy
Don’t wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you, yeah
Boy, boy
Let me keep freaking around
I wanna get down
I’m a red blooded woman
What’s the point in hanging ’round?
Boy, boy
Don’t wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you

Wanna rock with you
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Комментарии

Прокомментировать