Мир песен

Krezip: Перевод «Happy now»

Доволен?

© Yell
([email protected])

У тебя была лучшая девчонка на свете,

Но ты ее бросил.

Боялся, что станешь зависим от нее.

Идеалистам трудно угодить.

Но теперь можешь расслабиться — решать тебе

не придется.

Ты разрушил наш союз.

Теперь каждый сам по себе,

И возврата не будет.

И на этот раз я не шучу.

Теперь ты доволен?

Ну, и каково тебе теперь?

Теперь ты доволен?

Доволен?

Твоя неуверенность во мне

Омрачала нашу жизнь.

Нежность превратилась в привычный,

Безотказный ритуал.

Раньше мы были парой, но из-за тебя

Теперь жив только один из нас.

Возврата не будет.

И на этот раз я не шучу.

Припев.

Больше я не обопрусь на твое плечо.

Меня рядом не будет, никакого беспокойства.

И если тебе вдруг придет фантазия увидеть

меня,

Очень жаль, но играть мной у тебя не выйдет.

Все эти годы ты словно наблюдал со стороны,

Но теперь тебе придется

Строить новую карьеру — вольной птицы,

Ты остался один одинешенек,

Наконец-то ты свободен,

Ты разрушил наш союз.

Теперь каждый сам по себе,

И возврата не будет.

И на этот раз я не шучу.

Припев

Ты сам по себе,

Сам по себе.

Никого рядом нет.

Ты сам по себе.

Happy now

afraid you’re alone now I’ll help you I want to
no chance that you’ll get here
I’ll get you can’t find you
still mad at your mama, defend her at the same time
you love her, do you know it should not go this way

I just wanna know are you happy now
by chance want to see, see you one more time
I only want to hear how you’re doing now
I want to believe that you’re happy now

who is your boyfriend does he treat you right
has he gone too far or haven’t you let him

I just wanna know are you happy now
by chance want to see, see you one more time
I only want to hear how you’re doing now
I want to believe that you’re happy now

Комментарии

Прокомментировать