Мир песен

Kinnda: Перевод «After all»

В конце концов

Пожалуйста, ставьте им подножку осторожно,
Они не любят падать…
О, черт возьми!
Нет места для злости, мы все очень малы…
О, черт возьми!
Мы раскрашиваем свои лица и одеваемся
В мысли, пришедшие с небес, из рая.
Но они думают, что у нас припрятана тайная бомба.
Почему бы кому-нибудь не пригласить их к нам?
Они те же дети, только повыше,
Вот и все, в конце концов.

Человек — это помеха, грустный, как клоун…
О, черт возьми!
Так что ни за что не держись, и Он не даст тебе упасть…
О, черт возьми!
Некоторые люди маршируют все вместе, а кто-то —
Сам по себе, совсем один.
Другие бегут, те, кто поменьше, — ползут,
Но некоторые лишь молча сидят,
Они те же дети, только постарше,
Вот и все, в конце концов.

Я дерзко пою, бросая тень на непостоянные струны,
Своими словами я лишь занял ваше время,
Простите за то, что обратился к вам,
Но мне просто пришла в голову мысль,
Что мы — вовсе ничьи дети, в конце концов.

Живите до следующей жизни,
Делайте что угодно…
О, черт возьми!
Забудьте все, что я сказал,
Пожалуйста, не держите на меня зла…
О, черт возьми!
В конце концов, в конце концов…

After all

Boy I’m going insane
All I feel is blind
You let me down for another girl
And it’s killing me inside

I’m crying in the mornings
That I have no tears in the evening
I give you my world
I give you my life
And now you’re telling me
Don’t have no meaning in your tired life

CHORUS
After all, we’ve been going through
How could you leave me
How could you hurt me
After all, we’ve been going through
How could you leave me
How could you hurt me

How could something so right
Turned to something so wrong
I need to leave my pass behind
And learn to live my own

I’m crying in the mornings
That I have no tears in the evening
I give you my world
I give you my life
And now you’re telling me
Don’t have no meaning in your tired life

x3
I need to move on
I need to move on
I need to move in my life

CHORUS…

Комментарии

Прокомментировать