Мир песен

Kelly Clarkson: Перевод «Some Kind Of Miracle»

Что-то вроде чуда

Не хочешь ли ты дать мне шанс?
Я знаю, что ты смотришь на меня и не могу спокойно танцевать
Хорошо, не дашь ли ты мне подсказку?
Я устала крутиться возле диджея, притворяясь, что я супер-клевая

Я поймала твой взляд и мир просто упал
Я попрощалась, и ты сказал, что заметишь меня и в следущий раз
Я изобразила улыбку, как будто это просто пустяк
Но в глубине души
Я закрыла глаза и стала молиться

Дай мне знать, должна ли я стоять на месте или идти вперед?
Я всегда была недалеко от тебя,
И не представляю ничего нового.
И если случиться что-то вроде чуда
Под блестящим дискотечным шаром
Ты заметишь, что я не невидима
И в любое время, когда бы ты ни решился,
Это круто!

Я заметила как ты на меня смотришь
У тебя есть самолюбие, но из-за этого ты не танцуешь
Лучше то, что я могла бы сделать
Вместо того чтобы флиртовать с твоими неинтересными друзьями
Притворяясь, что я супер-клевая

Но поздно вечером я чувствую, что мир падает
Я сказала, что все отлично, а ты: "Увидимся"
Я закатила глаза, как будто мне все равно
Но в душе я закрываю глаза и молюсь

Дай мне знать, должна ли я стоять на месте или идти вперед?
Я всегда была недалеко от тебя,
И не представляю ничего нового.
И если случиться что-то вроде чуда
Под блестящим дискотечным шаром
Ты заметишь, что я не невидима
И в любое время, когда бы ты ни решился,
Это круто!

Позволь мне узнать, почему у меня кружится голова?
Ты видел, что я рядом
Знаю, что тебе неинтересно
Но это химическая реакция,
Влечение
Делает цель тебя завоевать невероятной
И в любое время, когда бы ты ни решился,
Это круто!

Дай мне знать, должна ли я стоять на месте или идти вперед?
Я всегда была недалеко от тебя,
И не представляю ничего нового.
И если случиться что-то вроде чуда
Под блестящим дискотечным шаром
Ты заметишь, что я не невидима
И в любое время, когда бы ты ни решился,
Это круто!

Позволь мне узнать, почему у меня кружится голова?
Ты видел, что я рядом
Знаю, что тебе неинтересно
Но это химическая реакция,
Влечение
Делает цель тебя завоевать невероятной
И в любое время, когда бы ты ни решился,
Это круто!

Some Kind Of Miracle

Prayed for an angel
To come in the night
Turn some sweet light on me
Found only strangers

You’re some kind of miracle
Ohhhhhh, You, You, Youuuuu are
You’re a miracle to me

Ohhhhh

Then you came to me
Baby just lifted me up
Look what you’ve done baby (ay ay)

You are
Your some kind of miracle

You you you
Your a miracle to me

Oh oh oh oh oh

You are a joy to my heart
You came and you gave me the love that I need

You are
Your some kind of miracle (baby yeah)

You are
A miracle to me

Комментарии

Прокомментировать