Мир песен

Katy Rose: Перевод «Vacation»

Каникулы

Я знаю девушку, которая навязывается к парню,
Она много разговаривает, и уже завтра
Она позвонит ему опять и когда он думает, что это может быть концом,
Она звонит снова
В шесть часов утра она ждет у дверей
Он просит ее уйти, но уже завтра она снова будет здесь,
Она не отпустит его.

Ты не могла бы уехать куда-нибудь на каникулы?
Я мог бы заказать тебе билет на самолет
И собрать твои вещи,
Если хочешь.
Билет в один конец из моей жизни-
И я наблюдаю, как ты улетаешь.
Я никогда не любил тебя!

Ей все равно, если он пытается ее игнорировать
Он убегает, но она догоняет,
Она пробует снова
Она думает, что они будут вместе, в конце концов

Ты не могла бы уехать куда-нибудь на каникулы?
Я мог бы заказать тебе билет на самолет
И собрать твои вещи,
Если хочешь
Билет в один конец из моей жизни-
И я наблюдаю, как ты улетаешь.
Я никогда не любил тебя,
Я никогда не хотел тебя,
Я никогда не любил тебя,
Я никогда не хотел тебя.

Ты не могла бы уехать куда-нибудь на каникулы?
Я мог бы заказать тебе билет на самолет
И собрать твои вещи,
Если хочешь
Билет в один конец из моей жизни-
И я наблюдаю, как ты улетаешь.
Я никогда не любил тебя,
Я никогда не хотел тебя,
Я никогда не любил тебя,
Я не влюблен в тебя!

Vacation

Oh I don’t need an education
Just a microphone’s intoxication
And I can’t deal with concentration
Give me tongues and stimulation

Who are you to know my story
Who are you to read my book

I don’t think you know how crazy
people say I am
«You’re running in the deep end, Katy
Why don’t you give a damn?»

I’ve lost all sense of navigation
but got my Cali-fornication
Don’t give me words of hard degradation
I only accept infatuation

I’m a fragile kind of glass
I won’t wear your stupid mask

I don’t think you know how crazy
people say I am
«You’re running in the deep end, Katy
Why don’t you give a damn?»

I still hold hands with my creation
but roll my eyes at it’s elation
And if I miss my graduation
I’ll have one fucking long vacation

Комментарии

Прокомментировать