Мир песен

K-otic: Перевод «I Surrender»

I Surrender

Я отказываюсь.

Столько желания жить осталось во мне,
И этот огонь всё ещё бежит по моим венам.
Когда я вижу,как ты смотришь на меня,
Я думаю,что смогу найти в себе силы,
Чтобы бороться за каждую свою мечту.
И покинуть эту бренную землю
Сдаться перед страхом-
Что может случиться,если они когда-нибудь узнают,
Как я влюблена в тебя.

Припев
Потому что я отказалсь от всего,
Только чтобы снова почувствовать прилив жизненной энергии,
Я тянусь к тебе,
Я знаю ты испытываешь тоже самое.
Вместе мы победим.
Я верю во множество грёз,
Благодаря тебе я снова могу мечтать.
Я держала тебя в своих объятиях
и теперь никогда тебя не отпущу.
Я отказываюсь.
Я знаю,что не смогу прожить ещё одной ночи без тебя,
Ты главная причина,того что я существую.
И теперь мне нужно сказать правду,
Прямо сейчас,лучшего момента не представится.
От этого страха я освобожусь
И я снова буду жить,любя тебя
Нет,они не смогут мне помешать,
Они увидят,на что я способна…

Припев
Потому что я отказалсь от всего,
Только чтобы снова почувствовать прилив жизненной энергии,
Я тянусь к тебе,
Я знаю ты испытываешь тоже самое.
Вместе мы победим.
Я верю во множество грёз,
Благодаря тебе я снова могу мечтать.
Я держала тебя в своих объятиях
и теперь никогда тебя не отпущу.
Я отказываюсь.

Каждая ночь становится длинее,
И это пламя становится всё сильнее,милый
Я переступлю через свою гордость и выживу
Ты слышишь мой зов?
Я отказываюсь от всего

Припев
Потому что я отказалсь от всего,
Только чтобы снова почувствовать прилив жизненной энергии,
Я тянусь к тебе,
Я знаю ты испытываешь тоже самое.
Вместе мы победим.
Я верю во множество грёз,
Благодаря тебе я снова могу мечтать.
Я держала тебя в своих объятиях
и теперь никогда тебя не отпущу.
Я отказываюсь.
Прямо здесь,прямо сейчас
Я отдам свою жизнь,чтобы быть с тобой
Я освобождаюсь,возьми меня,
Бери всё,что у меня есть
Я всё отдаю тебе.
Прямо здесь,прямо сейчас
Я отдам свою жизнь,чтобы быть с тобой
Я освобождаюсь,возьми меня,
Бери всё,что у меня есть
Я всё отдаю тебе.

I Surrender

Only the strong heart survives
In trouble times like this
Searching for some place to hide
Like emotional refugees
Whenever I’m lonely
I know that you’re with me

To the beating of my heart
To the warmth within your arms
I surrender, I surrender
To this feeling in my blood
To the forces of your love
I surrender, I surrender

Just when we dream what’s in the air
We never dreamed of giving up
We kept the faith in our selves
And in each others love
There are defences
Closer to heaven

To the beating of my heart
To the warmth within your arms
I surrender, I surrender
To this feeling in my blood
To the forces of your love
I surrender, I surrender

(To the beating of my heart)
(To the warmth within your arms)
(To this feeling in my blood)
(To the forces of your love)

To the one that calls my name
To the one who holds the flame
I surrender, I surrender

To this feeling in my blood
To the forces of your love
I surrender, I surrender

Комментарии

Прокомментировать