Мир песен

Jarvis Church: Перевод «Run For Your Life»

Спасайся!

Ну, я предпочту увидеть тебя мертвой, крошка,
Чем с другим мужиком,
Лучше бы тебе не искать проблем на свою голову,
А то не я за себя не отвечаю

Ты лучше спасайся, если можешь, крошка,
Прячь голову в песок, крошка,
Поймаю с другим мужиком,
Это конец, крошка!

Да, я знаю, я злобный парень,
И с рождения сильно ревнив,
И я могу потратить всю свою жизнь
Просто пытаясь скрутить тебя в бараний рог

Ты лучше спасайся, если можешь, крошка,
Прячь голову в песок, крошка,
Поймаю с другим мужиком,
Это конец, крошка!

Это тебе проповедь,
Я имею ввиду всё, что я сказал,
Детка, я непреклонен
И я предпочту увидеть тебя мертвой

Ты лучше спасайся, если можешь, крошка,
Прячь голову в песок, крошка,
Поймаю с другим мужиком,
Это конец, крошка!

Я предпочту увидеть тебя мертвой, крошка,
Чем с другим мужиком,
Лучше бы тебе не искать проблем на свою голову,
А то не я за себя не отвечаю

Ты лучше спасайся, если можешь, крошка,
Прячь голову в песок, крошка,
Поймаю с другим мужиком,
Это конец, крошка!

Run For Your Life

Hey what’s that in the alley with a knife in her hand
I think it’s that girl from the autograph stand
She looks kind of sad, does she understand
That we’re only doin’ our job
Tryin’ to make her happy when we play these songs
But now the show’s over, she’s comin’ over
With a knife above her shoulder
I told ya, I told ya, I told ya, I told ya

Run for your life
You’ll wish you had when se
Cuts you with a knife
And leaves you
Laying on the sidewalk
With your
Heart in your hand

If you see a girl with a knife
Riding on your bus with my name
Written on her face don’t make a fuss
Don’t rush take time this girl’s dangerous
To guys like me who are on TV
Canadian celebrities can hardly believe
That you’re going to act weird when you see ’em on the street
If you’ve seen what I’ve then you’re better to believe, to believe me

Run for your life
You’ll wish you had when se
Cuts you with a knife
And leaves you
Laying on the sidewalk
With your
Heart in your hand

(Talking)

Hey Jarvis, could you sign this for me, please?
Yeah, sure, no problem
Make it up for Sarah
Ok
Oh my god, I can’t believe I’m actually talking to you, wow
Did you liked the show?
I loved the show
Actually, I know every thing about you, I know where you live
Ya
And you phone number, and I like to watch you at night and
What?
Actually hem,

I like drive by, where you live at
I never stop though ’cause your wife is always home
And I know if she were to look into my eyes she would see that
We are in love, yes we are in love
(Someone call the security)
Did you get that package I sent you?

Run for your life
You’ll wish you had when se
Cuts you with a knife
And leaves you
Laying on the sidewalk
With your
Heart in your hand

Run for your life, you’ll be lying in the sidewalk, with your hand in your hand

Комментарии

Прокомментировать