Мир песен

Jars Of Clay: Перевод «Famous Last Words»

Последние важные слова

Сейчас я понимаю,
Что я не могу тебя остановить,
Но где же твое сердце,
Где же твое сердце,
Где же твое…

И сейчас я понимаю,
Что ничего не могу сказать,
Чтобы что-то изменить,
Чтобы что-то изменить,
Чтобы что-то…

Очень много яркого света,
Чтобы я мог видеть свою тень,
Но могу ли я хотя бы говорить?
Это трудно понять,
Я чувствую в себе какую-то незавершенность,
Жизнь настолько требовательна,
Я становлюсь все слабее
Моя душа без любви,
И я не могу говорить…

Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь идти в этот мир один,
Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,
Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить

Видишь,
Мои глаза становятся ярче,
Потому что я не здесь,
Я на другой стороне,
На другой стороне зеркала
Это трудно понять,
Я становлюсь все слабее
Моя душа без любви,
Я становлюсь слабее…

Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь идти в этот мир один,
Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,
Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить

Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь идти в этот мир один,
Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,
Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить

Эти яркие огни всегда будут яркими для меня,
Эти яркие огни всегда будут яркими для меня.

Famous Last Words

You say you heard every word, but I watched you turn away
Your eyes grew colder than winter
«Love is so intrusive,» I thought I heard you say
And laugh so unconvincingly

Famous last words, «I’m not ready yet»
«I won’t be gone a minute»

Narrow is the road and too high a price to pay
When loneliness is such a sanctuary
Empty are the musings and wasted are the days
When you say you were only waiting

And famous last words, «I’m not ready yet»
«I won’t be gone a minute» and I won’t forget
Famous last words
If tomorrow never comes, will I ever know that I was in love?

I was in love
In love

You say you heard every word, I watched you turn away
You were only waiting

Комментарии

Прокомментировать