Мир песен

Iron Butterfly: Перевод «Lonely Boy»

Одинокий парень

Я покинут в несчастье,
Девушка, которую я люблю, уплыла по ту сторону океана
Я совсем один, у меня нет дома.
Мэнди — ее имя, сон — ее игра
Ей не было дела до меня, о Боже, неужели ты не видишь?

Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень

Мне нужны ее нежные прикосновения, о, они нужны мне так сильно.
Я не могу забыть, о, я так расстроен,
Интересно, куда она ушла, интересно, где она оступилась.
Я хочу вернуть ее,
Но я думаю, она устала от меня.

Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень

Каждый раз, когда я думаю о ней, возвращаются воспоминания.
Я помню, как это было  раньше, о, малышка, неужели ты не видишь?
О, малышка, вернись, вернись ко мне

Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень
Я одинокий парень

О, дорогая, неужели ты не видишь?
Ты единственная, кто значит так много для меня.
Я знаю, мне нужны твои нежные прикосновения,
О, они нужны мне так сильно.
Жду не дождусь, чтобы почувствовать твою поддержку,
О, какая поддержка!
Жду не дождусь, чтобы прекратить это…

Lonely Boy

Words and Music By Doug Ingle

Dedicated to Duneya West
I’m such a lonely boy when I’m not in your arms.
Yes, I’m such a lonely boy when I’m not in your arms.

The only time I hear your voice is on the line,
and then you say, «I hope you’re feeling fine baby.»
But you know that I’m not!

The only time I hear your voice is on the line,
and then you say, «I hope you’re feeling fine baby.»
But you know that I’m not!

And that’s why.

Комментарии

Прокомментировать