Мир песен

Irepress: Перевод «Snow»

«Снег»

Я пришёл к выводу, что много перепробовал в жизни
С одной целью – получить кайф.

Когда я наедине с собой, в голове что-то проясняется.
Но на этот раз мне не справиться одному.

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,
И верю в то, что нами управляют свыше.

Когда я сделаю ставку,
Приходи поиграть –
Вся моя жизнь будет на кону.

Эй, послушай, что я скажу.
Я понял тебя,
Эй, а теперь выслушай меня.

Когда я пойму, что больше не смогу
Пойти на поправку? Пришло время решать.

Меня это убивает.
Когда же я прозрею?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Начинаю верить, что лучше мне не уходить,
Не получив возможность уйти.

Меня это убивает.
Что мне нужно на самом деле?
Всё, что мне нужно, это понять суть.

Эй, послушай, что я скажу.
Вернись и,
Эй, послушай, что я скажу.

Чем больше я вижу, тем меньше понимаю
И тем больше хочу забыть обо всём, эй…

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

Наконец-то в этом зыбком мире проведены чёткие границы,
И больше некуда идти…

В глубине чудесного покрова
Всё белым-бело.

Я бегу по полю, но снег
Заметёт мои следы. И больше некуда идти…

Я снизошёл до того, чтобы налаживать отношения с другом,
Хотя наши с ним пути давно разошлись.

Теперь рассказывай всем об этом.
Я буду добиваться,
Чтобы ты пел об этом вслух.

Я схожу с дороги и направляюсь к морю, в небо,
И верю в то существо, что управляет нами свыше.

Когда я сделаю ставку,
Приходи поиграть –
Вся моя жизнь будет на кону.

Эй, послушай, что я скажу.
Я понял тебя,
Эй, а теперь выслушай меня.

Чем больше я вижу, тем меньше понимаю
И тем больше хочу забыть обо всём, эй…

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

Наконец-то этот зыбкий мир провёл чёткие границы,
И больше некуда идти…

В глубине чудесного покрова
Всё белым-бело.

Я бегу по полю, но снег
Заметёт мои следы. И больше некуда идти…

Я сказал: Эй, скажи моей любимой…
Эй, скажи моей любимой…

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

Наконец-то этот зыбкий мир провёл чёткие границы,
И больше некуда идти…

Глубоко под чудесным покровом
Всё белым-бело.

Я бегу по полю, но снег
Заметёт мои следы. И больше некуда идти…

Я сказал: Эй, скажи моей любимой…
Эй…

Snow

just walked in. snowed like them. if they were broken and free, i don’t know
what i’d be. how could i realize me?

stuck in sails. no, realize, that u can’t flip your head now u can’t avert
your eyes. shaking hands in icy water. shaking hands and eyes that water.

can’t help myself if it don’t make me sober.
can’t put u down but don’t u follow me down so far.
can’t help if i hurt you again and again. again and again.
senseless sensitivity, most is me.

stuck in sails. no, realize, that u can’t flip your head now you can’t avert
your eyes. wind is blinding, but keep your head tonight. forever is the pact
that you break it’s wise. keep your pride level high.

i wish that i could just knock it down.
you keep your pride level high.
i wish that i could just…knock it down.

just walked in with a face that’s been thrown on the soul. it’s not really
you, but you’ve been told otherwise. it seems the mind’s been made up with
the help of an empty-hearted smile. knees give way. i can’t agree. just go.

can’t help myself if it don’t make me…

can’t help myself if it don’t make me sober.
can’t put u down but don’t u follow me down so far.
can’t help if i hurt you again and again. again and again.
senseless sensitivity, most is me.

stuck in sails. no, realize, that u can’t flip your head now you can’t avert
your eyes. wind is blinding, but keep your head tonight. forever is the pact
that you break it’s wise. keep your pride level high.

i wish that i could just knock it down.
you keep your pride level high.
i wish that i could just…knock it down.

Комментарии

Прокомментировать